วิธีใช้ "臭小子 你" (chòu xiǎo zi nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

chòuxiǎozi

ไอ้เจ้าเด็กบ้า

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
4:51
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不知道睡了多久 醒了就回来了bù zhī dào shuì le duō jiǔ xǐng le jiù huí lái leไม่รู้ว่านอนกลับไปนานแค่ไหน พอตื่นก็กลับมาเลย
2臭小子 你chòu xiǎo zi nǐไอ้เจ้าเด็กบ้า
3长本事了 是吧zhǎng běn shì le shì baเก่งกล้าแล้วสินะ

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 8 of 11)
我们好不好往身上打的呀 你也有不知道的
HSK 5
0:03s
wǒ men hǎo bù hǎo wǎng shēn shàng dǎ dī ya nǐ yě yǒu bù zhī dào deพวกเราฉีดเข้าร่างกายดีหรือเปล่า คุณก็มีที่ไม่รู้เหมือนกันเหรอ

我有点紧张 有一点 免疫人
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu diǎn jǐn zhāng yǒu yì diǎn miǎn yì rénผมตื่นเต้นนิดหน่อย นิดหน่อย คนมีภูมิคุ้มกัน

对对对 对 打一针啊 就相当于吃一百个鸡蛋
HSK 6
0:03s
duì duì duì duì dǎ yī zhēn a jiù xiāng dāng yú chī yì bǎi gè jī dànใช่ ๆ ๆ ๆ ฉีดหนึ่งเข็มเท่ากับกินไข่หนึ่งร้อยฟอง

还得是人大学生 对吧 这个解释多通俗
HSK 7
0:03s
hái dé shì rén dà xué shēng duì ba zhè ge jiě shì duō tōng súก็ต้องนักศึกษามหาลัยเหรินหมินใช่ไหมล่ะ อธิบายอันนี้ภาษาชาวบ้านมาก

所以以后要多学习 对的 对的 对的 是吧
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ yǐ hòu yào duō xué xí duì de duì de duì de shì baอธิบายอันนี้ภาษาชาวบ้านมาก เพราะงั้นต่อไปต้องเรียนรู้ให้มาก ๆ - ใช่แล้ว ๆ ๆ - ใช่ไหมล่ะ

等等 等等 别着急 别着急 老林怎么还没来啊
HSK 3
0:03s
děng děng děng děng bié zháo jí bié zháo jí lǎo lín zěn me hái méi lái aรอเดี๋ยว ๆ อย่าใจร้อน ๆ ทำไมเหล่าหลินยังไม่มาอีก

老林不来 我叫他了 老林说吃鸡蛋就行
HSK 3
0:03s
lǎo lín bù lái wǒ jiào tā le lǎo lín shuō chī jī dàn jiù xíngเหล่าหลินไม่มา ผมเรียกเขาแล้ว เหล่าหลินบอกว่ากินไข่ก็พอ

科学嘛 要信的 各位领导
HSK 6
0:03s
kē xué ma yào xìn de gè wèi lǐng dǎoวิทยาศาสตร์น่ะ ก็ต้องเชื่อ ผู้นำทุกท่าน

可以打针了 好 可以了 开始 好
HSK 4
0:03s
kě yǐ dǎ zhēn le hǎo kě yǐ le kāi shǐ hǎoฉีดยาได้แล้วค่ะ - ได้ ได้แล้ว เริ่ม - เข้ามาได้ค่ะ ได้

老林有时候就这样 很固执 好 请
HSK 7
0:03s
lǎo lín yǒu shí hòu jiù zhè yàng hěn gù zhí hǎo qǐngเหล่าหลินบางครั้งก็หัวรั้นแบบนี้แหละ ได้ เชิญ

打针哪有不疼的 没事 我来看看 坚持一下就好了
HSK 4
0:03s
dǎ zhēn nǎ yǒu bù téng de méi shì wǒ lái kàn kàn jiān chí yī xià jiù hǎo leฉีดยามีไม่เจ็บที่ไหน ไม่เป็นไร ผมดูเอง อดทนหน่อยเดี๋ยวก็เสร็จแล้ว

别动 别动 别动 你怎么回事 你扎了好几针了
HSK 6
0:03s
bié dòng bié dòng bié dòng nǐ zěn me huí shì nǐ zhā le hǎo jǐ zhēn leอย่าขยับ ๆ ๆ คุณนี่ยังไงกัน คุณฉีดไปตั้งหลายทีแล้ว ยังฉีดให้พวกเราไม่เข้าอีก

护士长 叫护士长 快 怎么回事 你们
HSK 2
0:03s
hù shì zhǎng jiào hù shì zhǎng kuài zěn me huí shì nǐ menหัวหน้าพยาบาล เรียกหัวหน้าพยาบาล เร็ว เกิดอะไรขึ้นเนี่ยพวกคุณ

护士长 护士长 怎么了 他血管太细了 进不去
HSK 6
0:03s
hù shì zhǎng hù shì zhǎng zěn me le tā xuè guǎn tài xì le jìn bù qù- หัวหน้าพยาบาล ๆ - มีอะไรเหรอ เส้นเลือดของเขาเล็กมาก ฉีดไม่เข้า

来 宝贝 来 姨看一下 帮你看看 对 小朋友嘛
HSK 6
0:03s
lái bǎo bèi lái yí kàn yī xià bāng nǐ kàn kàn duì xiǎo péng yǒu maมา หนูน้อย มา น้าดูหน่อยนะ น้าดูให้ ใช่ เด็กน้อย

我们大人嘛 那拍拍拍的 拍半天才拍出来嘛
HSK 6
0:03s
wǒ men dà rén ma nà pāi pāi pāi de pāi bàn tiān cái pāi chū lái maพวกเราผู้ใหญ่ ตบ ๆ ไป ตบตั้งนานกว่าจะออกมา

小朋友不好扎 我们护士长可以
HSK 6
0:03s
xiǎo péng yǒu bù hǎo zhā wǒ men hù shì zhǎng kě yǐเด็กน้อยฉีดยาก หัวหน้าพยาบาลของเราได้

好了 是不是好了 学着点 学着点啊
HSK 2
0:03s
hǎo le shì bú shì hǎo le xué zhe diǎn xué zhe diǎn a- เสร็จแล้ว - เสร็จแล้วใช่ไหม - เรียนรู้ไว้นะ ๆ - เก่งมากเลย

好了 就是 没事 没事 没事 不好意思
HSK 2
0:03s
hǎo le jiù shì méi shì méi shì méi shì bù hǎo yì sī- เสร็จแล้ว - นั่นสิ ไม่มีอะไร ๆ ๆ ขอโทษด้วยค่ะ

来 小刘 剩下处理一下
HSK 5
0:03s
lái xiǎo liú shèng xià chǔ lǐ yī xià- มา เสี่ยวหลิว จัดการที่เหลือหน่อย - เด็กน้อย ผิวบางเนื้อนุ่ม