"你回回回回去" (nǐ huí huí huí huí qù) แปลว่าอะไร?

nǐ你huí回huí回huí回 huí回qù去

เธอกลับไป กลับไป ๆ ๆ กลับไป

HSK Vocabulary

你H1 回H1 回去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

21:39

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你把我儿子还给我闭闭嘴	nǐ bǎ wǒ ér zi huán gěi wǒ bì bì zuǐ	นายเอาลูกชายฉันคืนมานะ หุบ หุบปาก
2▶	你回回回回去	nǐ huí huí huí huí qù	เธอกลับไป กลับไป ๆ ๆ กลับไป
3	老娘们儿这哭一天了在这儿有什么好嚷嚷的	lǎo niáng men er zhè kū yī tiān le zài zhè ér yǒu shén me hǎo rāng rang de	ยายแก่ก็ร้องห่มร้องไห้อยู่นี่วันหนึ่งแล้ว จะแหกปากร้องหาอะไร

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 9 of 11)

鼓包了你你看你们怎么回事你们会不会打针

HSK 4

0:03s

鼓包了你你看你们怎么回事你们会不会打针

gǔ bāo le nǐ nǐ kàn nǐ men zěn me huí shì nǐ men huì bú huì dǎ zhēnบวมขึ้นมาแล้ว คุณ คุณดูสิ พวกคุณทำยังไงกันเนี่ย พวกคุณฉีดยาเป็นหรือเปล่า

鼓包嘛很严重的呀不好意思鼓包了不好意思

HSK 6

0:03s

鼓包嘛很严重的呀不好意思鼓包了不好意思

gǔ bāo ma hěn yán zhòng de ya bù hǎo yì sī gǔ bāo le bù hǎo yì sīบวมขึ้นมาก็รุนแรงเลยนะเนี่ย - ขอโทษค่ะ - บวมขึ้นมาแล้ว ขอโทษค่ะ ฉันเรียกพยาบาลคนอื่นมาฉีดให้เขา

我叫别的护士给他打叫什么叫不叫了

HSK 4

0:03s

我叫别的护士给他打叫什么叫不叫了

wǒ jiào bié de hù shì gěi tā dǎ jiào shén me jiào bù jiào leขอโทษค่ะ ฉันเรียกพยาบาลคนอื่นมาฉีดให้เขา เรียกอะไรกันล่ะ ไม่ต้องแล้ว

HSK 7

0:03s

你给我拔了我们走了走了走了

nǐ gěi wǒ bá le wǒ men zǒu le zǒu le zǒu leคุณดึงออกเลย พวกเราไปแล้ว ไปแล้ว ๆ

先拔了先拔了先拔了孩子多受罪啊这

HSK 7

0:03s

先拔了先拔了先拔了孩子多受罪啊这

xiān bá le xiān bá le xiān bá le hái zi duō shòu zuì a zhèดึงออกก่อน ๆ ๆ นี่เด็กต้องมาทรมานแท้ ๆ

不要生气先不要生气不是关键他刚才

HSK 4

0:03s

不要生气先不要生气不是关键他刚才

bú yào shēng qì xiān bú yào shēng qì bú shì guān jiàn tā gāng cáiอย่าโมโห ๆ ไม่ใช่สิ ประเด็นคือเมื่อกี้เขา

HSK 4

0:03s

你们都不会打针的不打了

nǐ men dōu bú huì dǎ zhēn de bù dǎ leพวกคุณฉีดยาไม่เป็นกันเลย - ไม่ฉีดยาแล้ว - ขอโทษด้วยค่ะ

HSK 4

0:03s

这什么破医院啊不好意思

zhè shén me pò yī yuàn a bù hǎo yì sīโรงพยาบาลเส็งเคร็งอะไร ขอโทษด้วย

你别这么说啊你上这边歇一会儿啊歇一会儿

HSK 6

0:03s

你别这么说啊你上这边歇一会儿啊歇一会儿

nǐ bié zhè me shuō a nǐ shàng zhè biān xiē yī huì er a xiē yī huì erคุณอย่าพูดแบบนี้สิ คุณไปพักทางนั้นก่อน พักก่อน

HSK 5

0:03s

我们会处理的上那边歇会儿啊

wǒ men huì chǔ lǐ de shàng nà biān xiē huì er aพวกเราจะจัดการเอง ไปพักทางนั้นก่อนนะ

你这怎么回事啊你不是专业的吗他血管太细了

HSK 6

0:03s

你这怎么回事啊你不是专业的吗他血管太细了

nǐ zhè zěn me huí shì a nǐ bú shì zhuān yè de ma tā xuè guǎn tài xì leคุณนี่เกิดอะไรขึ้นกัน - คุณไม่มืออาชีพเหรอ - เส้นเลือดของเขาเล็กมาก

HSK 5

0:03s

你们这是打针还是杀人呀

nǐ men zhè shì dǎ zhēn hái shì shā rén yaนี่พวกคุณฉีดยา (ห้องฉีดยา (สอง)) หรือว่าฆ่าคนกันแน่

就这个技术有没有经过正规的培训

HSK 6

0:03s

就这个技术有没有经过正规的培训

jiù zhè ge jì shù yǒu méi yǒu jīng guò zhèng guī de péi xùnฝีมือแบบนี้ เคยผ่านการฝึกอบรมแบบมาตรฐานมาบ้างหรือเปล่า

我要把你们院长找过来把你们都开除

HSK 7

0:03s

我要把你们院长找过来把你们都开除

wǒ yào bǎ nǐ men yuàn zhǎng zhǎo guò lái bǎ nǐ men dōu kāi chúฉันจะเรียกผอ.ของพวกคุณมา ไล่พวกคุณออกให้หมด

HSK 5

0:03s

我居然看到小李发疯了

wǒ jū rán kàn dào xiǎo lǐ fā fēng leผมถึงกับเห็นเสียวหลี่วีนแตกเลยเนี่ย

HSK 6

0:03s

老解你那个药保不保真的呀

lǎo jiě nǐ nà ge yào bǎo bù bǎo zhēn de yaเหล่าเซี่ย ยานั่นของคุณของแท้แน่หรือเปล่า

HSK 3

0:03s

我这个药应该是没问题

wǒ zhè ge yào yīng gāi shì méi wèn tíยาอันนี้ของผมน่าจะไม่มีปัญหา

镇长可能是有问题了我怎么突然觉得

HSK 3

0:03s

镇长可能是有问题了我怎么突然觉得

zhèn zhǎng kě néng shì yǒu wèn tí le wǒ zěn me tū rán jué deนายกฯ อาจจะมีปัญหาแล้วล่ะ ทำไมจู่ ๆ ผมก็รู้สึก ผมรู้สึกเมาเข็มขึ้นมาเลย

要不我还是不打了吧我们回去我们先回去

HSK 3

0:03s

要不我还是不打了吧我们回去我们先回去

yào bù wǒ hái shì bù dǎ le ba wǒ men huí qù wǒ men xiān huí qùไม่งั้นผมยังไม่ฉีดดีกว่า พวกเรากลับก่อน ๆ

不不书记书记你是下一个啊吃鸡蛋

HSK 7

0:03s

不不书记书记你是下一个啊吃鸡蛋

bù bù shū jì shū jì nǐ shì xià yí gè a chī jī dànไม่สิ ๆ เลขาฯ เลขาฯ คุณคือคนต่อไปนะ - กินไข่เอา - ใช่ กินไข่เอาก็พอ