"你们这是打针还是杀人呀" (nǐ men zhè shì dǎ zhēn hái shì shā rén ya) แปลว่าอะไร?

nǐ你men们zhè这shì是dǎ打zhēn针 hái还shì是shā杀rén人ya呀

นี่พวกคุณฉีดยา (ห้องฉีดยา (สอง)) หรือว่าฆ่าคนกันแน่

HSK Vocabulary

你们H1 打针H4 还是H2 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

38:15

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	疼死了	téng sǐ le	เจ็บจะตายแล้ว
2▶	你们这是打针还是杀人呀	nǐ men zhè shì dǎ zhēn hái shì shā rén ya	นี่พวกคุณฉีดยา (ห้องฉีดยา (สอง)) หรือว่าฆ่าคนกันแน่
3	这可太疼了	zhè kě tài téng le	นี่มันเจ็บมากเลย

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 4 of 11)

HSK 6

0:03s

在家里犯了这么大的事

zài jiā lǐ fàn le zhè me dà de shìก่อเรื่องที่บ้านใหญ่โตขนาดนี้

HSK 2

0:03s

哥哥哥你起来你起来

gē gē gē nǐ qǐ lái nǐ qǐ láiพี่ ๆ ๆ ลุกขึ้น ๆ

HSK 1

0:03s

哥我知道我知道哥我知道

gē wǒ zhī dào wǒ zhī dào gē wǒ zhī dàoพี่ ผมรู้ ๆ พี่ ผมรู้

HSK 6

0:03s

我知道志强他也犯了错

wǒ zhī dào zhì qiáng tā yě fàn le cuòฉันรู้ว่าจื้อเฉียงเขาก็ทำผิด

HSK 1

0:03s

我在家我打他了

wǒ zài jiā wǒ dǎ tā leฉันอยู่ที่บ้าน ฉันก็ทุบตีเขา

HSK 2

0:03s

他也知道自己错了

tā yě zhī dào zì jǐ cuò leเขาก็รู้ว่าตัวเองทำผิดไปแล้ว

HSK 4

0:03s

你不能不管哪

nǐ bù néng bù guǎn nǎนายจะไม่สนใจไม่ได้นะ

HSK 5

0:03s

我我不是不想帮他呀

wǒ wǒ bú shì bù xiǎng bāng tā yaผม ไม่ใช่ว่าผมไม่อยากช่วยเขา

HSK 3

0:03s

如果你早点告诉我

rú guǒ nǐ zǎo diǎn gào sù wǒถ้าพี่บอกผมเร็วกว่านี้

HSK 7

0:03s

我就带志强去自首了呀

wǒ jiù dài zhì qiáng qù zì shǒu le yaผมจะพาจื้อเฉียงไปมอบตัวเอง

HSK 1

0:03s

是我没有看住他

shì wǒ méi yǒu kàn zhù tāฉันไม่ได้ดูเขาให้ดี

HSK 6

0:03s

小海是应该吃吃教训

xiǎo hǎi shì yīng gāi chī chī jiào xùnเสียวไห่ควรได้รับบทเรียนบ้าง

HSK 6

0:03s

我安排人轮流过来

wǒ ān pái rén lún liú guò láiฉันจะจัดให้คนคอยผลัดกันเข้ามา

你说等我出来以后这个世界会变成什么样

HSK 3

0:03s

你说等我出来以后这个世界会变成什么样

nǐ shuō děng wǒ chū lái yǐ hòu zhè ge shì jiè huì biàn chéng shén me yàngพี่ว่าพอฉันออกไปแล้ว โลกนี้จะเปลี่ยนไปเป็นแบบไหน

郑德诚你还好意思来你给我滚出去

HSK 5

0:03s

郑德诚你还好意思来你给我滚出去

zhèng dé chéng nǐ hái hǎo yì si lái nǐ gěi wǒ gǔn chū qùเจิ้งเต๋อเฉิง นายยังจะกล้ามาอีก ไสหัวออกไปเลยนะ

HSK 3

0:03s

你把我儿子还给我闭闭嘴

nǐ bǎ wǒ ér zi huán gěi wǒ bì bì zuǐนายเอาลูกชายฉันคืนมานะ หุบ หุบปาก

HSK 2

0:03s

你回回回回去

nǐ huí huí huí huí qùเธอกลับไป กลับไป ๆ ๆ กลับไป

HSK 6

0:03s

当初我们全家就不该来

dāng chū wǒ men quán jiā jiù bù gāi láiตอนนั้นพวกเราทั้งครอบครัวไม่ควรมา

HSK 4

0:03s

我们的老家没了

wǒ men de lǎo jiā méi leบ้านเกิดของพวกเราไม่มีแล้ว

HSK 2

0:03s

我们跟着你过来了

wǒ men gēn zhe nǐ guò lái leพวกเราตามนายมาแล้ว