"你为他们争取工作机会" (nǐ wèi tā men zhēng qǔ gōng zuò jī huì) แปลว่าอะไร?

nǐ你wèi为tā他men们zhēng争qǔ取gōng工zuò作jī机huì会

เพื่อช่วงชิงโอกาสการทำงานให้พวกเขา

HSK Vocabulary

你H1 为H3 他们H1 争取H5 工作H1 机会H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

28:09

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你已经很关注那些普通的百姓了	nǐ yǐ jīng hěn guān zhù nà xiē pǔ tōng de bǎi xìng le	คุณใส่ใจชาวบ้านทั่วไป เหล่านั้นมากแล้ว
2▶	你为他们争取工作机会	nǐ wèi tā men zhēng qǔ gōng zuò jī huì	เพื่อช่วงชิงโอกาสการทำงานให้พวกเขา
3	争取指标	zhēng qǔ zhǐ biāo	ช่วงชิงโควตา

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 5 of 11)

HSK 3

0:03s

你把志强给送进去了

nǐ bǎ zhì qiáng gěi sòng jìn qù leนาย นายก็ส่งจื้อเฉียงเข้าไป

HSK 3

0:03s

他是我把志强给送进去的吗

tā shì wǒ bǎ zhì qiáng gěi sòng jìn qù de maผมเป็นคนส่งจื้อเฉียง เข้าไปงั้นเหรอ

HSK 4

0:03s

就得受到法律的严惩

jiù dé shòu dào fǎ lǜ de yán chéngก็ต้องได้รับโทษตามกฎหมาย

HSK 7

0:03s

跟我坦白地说他是你的亲侄子

gēn wǒ tǎn bái dì shuō tā shì nǐ de qīn zhí ziพี่ควรบอกความจริงผมมาตรง ๆ เขาเป็นหลานของนายนะ

HSK 6

0:03s

哥求过你没有

gē qiú guò nǐ méi yǒuพี่เคยขอร้องอะไรนายไหม

HSK 3

0:03s

我们到月海来是为了过好日子

wǒ men dào yuè hǎi lái shì wèi le guò hǎo rì ziพวกเรามาที่เยว่ไห่ ก็เพื่อได้มีชีวิตที่ดี

HSK 4

0:03s

我们借到你一点光了吗

wǒ men jiè dào nǐ yì diǎn guāng le maพวกเราได้พึ่งบารมีนายสักนิดไหม

HSK 4

0:03s

没借到你一点光啊

méi jiè dào nǐ yì diǎn guāng aไม่ได้พึ่งบารมีนายสักนิดเลย

HSK 7

0:03s

志强命苦活该他进去

zhì qiáng mìng kǔ huó gāi tā jìn qùจื้อเฉียงอาภัพ สมน้ำหน้าที่เขาติดคุก

HSK 7

0:03s

你千方百计地会帮他们

nǐ qiān fāng bǎi jì dì huì bāng tā menคิดหาสารพัดวิธีเพื่อช่วยพวกเขา

HSK 6

0:03s

我我来找你汇报工作呀

wǒ wǒ lái zhǎo nǐ huì bào gōng zuò yaฉัน ฉันมารายงานการทำงานกับคุณไง

HSK 3

0:03s

我一个人爬这么高

wǒ yí gè rén pá zhè me gāoผมปีนขึ้นมาคนเดียวสูงขนาดนี้

HSK 7

0:03s

就是为了想清静清静

jiù shì wèi le xiǎng qīng jìng qīng jìngก็เพื่ออยากอยู่เงียบ ๆ สักหน่อย

HSK 6

0:03s

结果你还爬上来找我汇报工作

jié guǒ nǐ hái pá shàng lái zhǎo wǒ huì bào gōng zuòสุดท้ายคุณยังปีนขึ้นมาหาผม เพื่อรายงานการทำงานได้อีก

HSK 5

0:03s

你想躲掉我李秋萍

nǐ xiǎng duǒ diào wǒ lǐ qiū píngคุณคิดจะหลบหน้าหลี่ชิวผิง

我恨不得把照相机带来把你这一刻记录下来

HSK 7

0:03s

我恨不得把照相机带来把你这一刻记录下来

wǒ hèn bù dé bǎ zhào xiàng jī dài lái bǎ nǐ zhè yī kè jì lù xià láiฉันแทบอดไม่ไหวอยากเอากล้องถ่ายรูปมาด้วย บันทึกช่วงเวลานี้ของคุณเอาไว้

HSK 4

0:03s

我今天去了趟杨家村和王家村

wǒ jīn tiān qù le tàng yáng jiā cūn hé wáng jiā cūnวันนี้ฉันไปหมู่บ้านตระกูลหยาง กับหมู่บ้านตระกูลหวังมา

把那些判刑的孩子的家属都走访了一遍

HSK 6

0:03s

把那些判刑的孩子的家属都走访了一遍

bǎ nà xiē pàn xíng de hái zi de jiā shǔ dōu zǒu fǎng le yī biànไปเยี่ยมญาติของเด็ก ที่ถูกตัดสินโทษ พวกนั้น

HSK 5

0:03s

把他们的需求也都做了记录

bǎ tā men de xū qiú yě dōu zuò le jì lùจดบันทึกความต้องการ ของพวกเขาไว้หมดแล้ว

HSK 6

0:03s

我大哥大字不识几个

wǒ dà gē dà zì bù shí jǐ gèพี่ใหญ่ผมรู้หนังสืออยู่ไม่กี่ตัว