"强盗要达到目的是不择手段的" (qiáng dào yào dá dào mù dì shì bù zé shǒu duàn de) แปลว่าอะไร?

qiáng强dào盗yào要dá达dào到mù目dì的 shì是bù不zé择shǒu手duàn段de的

มหาโจรต้องการบรรลุเป้าหมาย ไม่เลือกวิธีการ

HSK Vocabulary

强盗H7 要H1 达到H4 目的H4 是H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

10:30

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你忘了我是个强盗	nǐ wàng le wǒ shì gè qiáng dào	(เจ้าลืมแล้วหรือ ข้าคือมหาโจร)
2▶	强盗要达到目的是不择手段的	qiáng dào yào dá dào mù dì shì bù zé shǒu duàn de	มหาโจรต้องการบรรลุเป้าหมาย ไม่เลือกวิธีการ
3	我要你跪下来	wǒ yào nǐ guì xià lái	(ข้าต้องการให้เจ้าคุกเข่า)

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 2 of 11)

HSK 1

0:03s

上哪儿去老三

shàng nǎ ér qù lǎo sānจะไปไหน เจ้าสาม

HSK 5

0:03s

你这是要干什么呀儿子

nǐ zhè shì yào gàn shén me ya ér ziนี่แกจะทำอะไร ลูกชาย

HSK 6

0:03s

我再最后问你一次你给我说实话

wǒ zài zuì hòu wèn nǐ yī cì nǐ gěi wǒ shuō shí huàฉันจะถามแกอีกเป็นครั้งสุดท้าย แกพูดความจริงออกมา

HSK 1

0:03s

和小海他们喝酒打牌

hé xiǎo hǎi tā men hē jiǔ dǎ páiดื่มเหล้าเล่นไพ่กับเสียวไห่

HSK 4

0:03s

不知道睡了多久醒了就回来了

bù zhī dào shuì le duō jiǔ xǐng le jiù huí lái leไม่รู้ว่านอนกลับไปนานแค่ไหน พอตื่นก็กลับมาเลย

HSK 1

0:03s

chòu xiǎo zi nǐไอ้เจ้าเด็กบ้า

HSK 2

0:03s

不能这么着说你叔

bù néng zhè me zhe shuō nǐ shūจะว่าอาแกแบบนี้ไม่ได้

我们来月海这么多年了占到他什么好处吗

HSK 5

0:03s

我们来月海这么多年了占到他什么好处吗

wǒ men lái yuè hǎi zhè me duō nián le zhàn dào tā shén me hǎo chù maพวกเรามาเยว่ไห่ตั้งหลายปีแล้ว ได้ผลประโยชน์อะไรจากเขาบ้าง

HSK 4

0:03s

我们不还是过得这么辛苦吗

wǒ men bù hái shì guò dé zhè me xīn kǔ maพวกเราก็ยังใช้ชีวิตลำบากอยู่ไม่ใช่เหรอ

给我十个胆我也不敢伤人啊你怎么能怀疑我呢

HSK 4

0:03s

给我十个胆我也不敢伤人啊你怎么能怀疑我呢

gěi wǒ shí gè dǎn wǒ yě bù gǎn shāng rén a nǐ zěn me néng huái yí wǒ neให้ผมใจกล้าแค่ไหน ผมก็ไม่กล้าทำร้ายคนหรอก พ่อสงสัยผมได้ยังไง

今天晚上的事谁也不能往外说回去回去回去

HSK 2

0:03s

今天晚上的事谁也不能往外说回去回去回去

jīn tiān wǎn shàng de shì shuí yě bù néng wǎng wài shuō huí qù huí qù huí qùเรื่องคืนนี้ ใครก็ห้ามพูดออกไปข้างนอก กลับไป ๆ ๆ

HSK 2

0:03s

起来起来都回去快起来起来

qǐ lái qǐ lái dōu huí qù kuài qǐ lái qǐ lái- ลุกขึ้น ๆ - กลับไปเถอะ ลุกขึ้นเร็ว ลุกขึ้น

HSK 7

0:03s

恶意中伤造谣诽谤海哥

è yì zhòng shāng zào yáo fěi bàng hǎi gē(ความผิดฐานใส่ร้ายป้ายสี และกุเรื่องหมิ่นประมาทผู้อื่นโบยสิบที) พี่ไห่

HSK 3

0:03s

谭镇长的事是你干的吗

tán zhèn zhǎng de shì shì nǐ gàn de maเรื่องของนายกฯ ถาน นายทำใช่ไหม

HSK 5

0:03s

不是啊那你为什么总躲着我

bú shì a nà nǐ wèi shén me zǒng duǒ zhe wǒไม่ใช่ แล้วทำไมนายเอาแต่หลบหน้าฉัน

HSK 7

0:03s

从现在起我们不打无辜的人了

cóng xiàn zài qǐ wǒ men bù dǎ wú gū de rén leตั้งแต่นี้ไป พวกเราไม่ทุบตีคนบริสุทธิ์แล้ว

HSK 7

0:03s

让你们看看公正的判决

ràng nǐ men kàn kàn gōng zhèng de pàn juéให้พวกเจ้าเห็นการตัดสินที่ยุติธรรม

HSK 2

0:03s

你为什么要这么做挣钱啊

nǐ wèi shén me yào zhè me zuò zhèng qián aทำไมนายต้องทำแบบนี้ หาเงินไง

HSK 5

0:03s

时间货源销路我全都摸通了

shí jiān huò yuán xiāo lù wǒ quán dōu mō tōng leเวลา แหล่งสินค้า ช่องทางจำหน่าย ฉันรู้หมดแล้ว

HSK 7

0:03s

这是抢劫犯罪犯罪怎么了呀

zhè shì qiǎng jié fàn zuì fàn zuì zěn me le yaนี่การปล้น ก่ออาชญากรรม ก่ออาชญากรรมแล้วทำไมเหรอ