วิธีใช้ "现在可赶你前头了啊" (xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在可赶你前头了啊
ตอนนี้เขาแซงหน้านายแล้วนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:26
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 进报社还比你晚 | jìn bào shè hái bǐ nǐ wǎn | เข้าสำนักหนังสือพิมพ์มาช้ากว่านาย |
| 2▶ | 现在可赶你前头了啊 | xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a | ตอนนี้เขาแซงหน้านายแล้วนะ |
| 3 | 你得加把劲了 是 主编说得对 我继续努力 不 | nǐ dé jiā bǎ jìn le shì zhǔ biān shuō dé duì wǒ jì xù nǔ lì bù | นายต้องฮึดหน่อยแล้ว ครับ บก.พูดถูก ผมจะพยายามต่อไป ไม่หรอก ประเด็นคือรุ่นพี่ |
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 11 of 11)
HSK 2
0:03s
shuō nǐ men yuè hǎi zhèn yī yuàn yǐ jīng jiàn chéng leบอกว่าโรงพยาบาลตำบลเยว่ไห่ของพวกเธอ สร้างเสร็จแล้ว
HSK 3
0:03s
ā yí nín dōu tīng shuō le shì a méi cuòคุณน้าก็ได้ยินมาแล้วเหรอคะ - ใช่แล้ว - ถูกต้องค่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
quē gē bó shǎo tuǐ le a duì duì nà ge wǒ mā shì měi shí jiāแบบนี้ไม่ได้แล้วนะ ใช่ ๆ คือแม่ผมเป็นนักชิมอาหาร
HSK 4
0:03s
xià huí ràng nǐ men chú shī zuò hǎo diǎn jiù xíng le nǐ máng nǐ deคราวหน้าให้เชฟของพวกคุณ ทำดีหน่อยก็ได้แล้ว - คุณไปทำงานเถอะ - ได้ค่ะ ๆ
