วิธีใช้ "本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角" (běn gāi zài yán wáng diàn lǐ de rén què cáng zài jīng chéng yī jiǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角
แต่ใครจะคาดคิดว่าคนที่ควรอยู่ในยมโลก กลับหลบซ่อนในมุมหนึ่งของเมืองหลวง เป็นคนขายธูปเทียนอยู่ถึงแปดปี
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:26
zhī qián tīng wén zài liú fàng tú zhōng tā jiù sǐ le kě shuí néng xiǎng dào
之前听闻 在流放途中他就死了 可谁能想到
“ก่อนหน้านี้ได้ยินว่าเสียชีวิต ระหว่างทางที่ถูกเนรเทศ แต่ใครจะคาดคิดว่าคนที่ควรอยู่ในยมโลก”
LINE 0232:30
PLAYING SCENEběn gāi zài yán wáng diàn lǐ de rén què cáng zài jīng chéng yī jiǎo
本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角
“แต่ใครจะคาดคิดว่าคนที่ควรอยู่ในยมโลก กลับหลบซ่อนในมุมหนึ่งของเมืองหลวง เป็นคนขายธูปเทียนอยู่ถึงแปดปี”
LINE 0332:33
dāng当
le了
bā八
nián年
de的
xiāng香
zhú烛
fàn贩
zi子
“กลับหลบซ่อนในมุมหนึ่งของเมืองหลวง เป็นคนขายธูปเทียนอยู่ถึงแปดปี”
Show Information