กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "朝廷的法度 不是儿戏" (cháo tíng de fǎ dù bú shì ér xì) ในบทสนทนาภาษาจีน

朝廷的法度 不是儿戏

cháo tíng de fǎ dù bú shì ér xì

ว่ากฎหมายของราชสำนัก มิใช่ของเล่น

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1让尔等知晓ràng ěr děng zhī xiǎoให้พวกท่านได้ทราบ
2朝廷的法度 不是儿戏cháo tíng de fǎ dù bú shì ér xìว่ากฎหมายของราชสำนัก มิใช่ของเล่น
3王司兵息怒wáng sī bīng xī nùใต้เท้าหวังโปรดระงับโทสะ

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 3 of 5)
王府人又不少 殿下为何这么问
HSK 6
0:03s
wáng fǔ rén yòu bù shǎo diàn xià wèi hé zhè me wènไม่เลย จวนอ๋องมีคนอยู่ตั้งเยอะ เหตุใดท่านอ๋องจึงถามเช่นนี้

我连睡觉的时间都不够 哪有空孤单
HSK 7
0:03s
wǒ lián shuì jiào de shí jiān dōu bù gòu nǎ yǒu kòng gū dānแม้แต่เวลานอนก็ยังไม่พอเลย จะมีเวลาเหงาได้อย่างไร

应该无大碍的 那该如何医治
HSK 5
0:03s
yīng gāi wú dà ài de nà gāi rú hé yī zhìตอนนี้มีผื่นแดงขึ้น คงไม่มีอันตรายนัก เช่นนั้นควรรักษาอย่างไร

是烫的 你来试试 这
HSK 6
0:03s
shì tàng de nǐ lái shì shì zhèมันร้อน เจ้ามาลองสิ นี่ ไม่น่าจะเป็นไปได้

不应该啊 怎么会烫呢
HSK 6
0:03s
bù yīng gāi a zěn me huì tàng neนี่ ไม่น่าจะเป็นไปได้ จะร้อนได้อย่างไร

来吧 跟我一起泡 我不要 我不要
HSK 6
0:03s
lái ba gēn wǒ yì qǐ pào wǒ bú yào wǒ bú yàoมาเถิด ลงอาบน้ำกับข้า ข้าไม่เอา ข้าไม่เอา

抓破了 小心变成花脸
HSK 3
0:03s
zhuā pò le xiǎo xīn biàn chéng huā liǎnหากเกาจนถลอก ระวังหน้าจะเป็นผื่นด่าง

忍一忍 明日便好了
HSK 5
0:03s
rěn yī rěn míng rì biàn hǎo leอดทนอีกนิด พรุ่งนี้ก็หายแล้ว

以后你再也不会是一个人了
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ zài yě bú huì shì yí gè rén leต่อจากนี้ เจ้าจะไม่ต้องเดียวดายอีกต่อไป

抓了我兵曹的人 连个招呼都不打
HSK 5
0:03s
zhuā le wǒ bīng cáo de rén lián gè zhāo hū dōu bù dǎผู้ดูแลทะเบียนราษฎร์กู่ จับกุมคนของกรมทหารข้า ไม่แม้แต่จะบอกกล่าว

此事若没个明明白白的交代
HSK 7
0:03s
cǐ shì ruò méi gè míng míng bái bái de jiāo dàiเรื่องนี้หากไม่มีคำชี้แจงให้กระจ่างชัด

休怪我王某不讲情面
HSK 5
0:03s
xiū guài wǒ wáng mǒu bù jiǎng qíng miànอย่าหาว่าข้าไม่ให้เกียรติกัน

王司兵稍安勿躁啊
HSK 7
0:03s
wáng sī bīng shāo ān wù zào aใต้เท้าหวังใจเย็น ๆ ก่อน

我定会请府尹给个说法
HSK 4
0:03s
wǒ dìng huì qǐng fǔ yǐn gěi gè shuō fǎข้าจะขอให้ผู้ว่าการชี้แจงอย่างแน่นอน

连神仙也救不了你的狗命
HSK 7
0:03s
lián shén xiān yě jiù bù liǎo nǐ de gǒu mìngต่อให้เป็นเทพ ก็ช่วยชีวิตต่ำต้อยของเจ้าไม่ได้

问你什么答什么 免受皮肉之苦
HSK 6
0:03s
wèn nǐ shén me dá shén me miǎn shòu pí ròu zhī kǔอยู่นิ่ง ๆ ถามอะไรก็ตอบมา จะได้ไม่ต้องเจ็บตัว

小的真的就只是个卖香烛的 少废话
HSK 3
0:03s
xiǎo de zhēn de jiù zhǐ shì gè mài xiāng zhú de shǎo fèi huàข้าน้อยเป็นแค่คนขายธูปเทียนจริง ๆ อย่าพูดมาก

我说 我说 您开恩
HSK 1
0:03s
wǒ shuō wǒ shuō nín kāi ēnข้าบอกแล้ว ๆ ท่านโปรดเมตตา

本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角
HSK 5
0:03s
běn gāi zài yán wáng diàn lǐ de rén què cáng zài jīng chéng yī jiǎoแต่ใครจะคาดคิดว่าคนที่ควรอยู่ในยมโลก กลับหลบซ่อนในมุมหนึ่งของเมืองหลวง เป็นคนขายธูปเทียนอยู่ถึงแปดปี

看来袁放之死 与东宫逃不开干系
HSK 6
0:03s
kàn lái yuán fàng zhī sǐ yǔ dōng gōng táo bù kāi gān xìดูท่าว่าการตายของหยวนฟ่าง ต้องพัวพันกับตำหนักบูรพาอย่างแน่นอน