วิธีใช้ "画皮画骨难画心" (huà pí huà gǔ nán huà xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
画皮画骨难画心
huà pí huà gǔ nán huà xīn
วาดหนังวาดกระดูกนั้นง่าย วาดใจไซร้ยากยิ่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
21:31
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难得有心人 | nán dé yǒu xīn rén | ยากนักจะพบผู้มีใจจริง |
| 2▶ | 画皮画骨难画心 | huà pí huà gǔ nán huà xīn | วาดหนังวาดกระดูกนั้นง่าย วาดใจไซร้ยากยิ่ง |
| 3 | 可惜了 | kě xī le | น่าเสียดายจริงๆ |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
ā jì zhēn lì hài kuài bié mài guān zi le kuài shuōอาจี้เก่งกาจจริงๆ อย่ามัวอุบไว้เลย รีบพูดเถิด
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng zài zhè shēn zhái dà yuàn kùn sǐ yī shēngข้าไม่อยากถูกขังอยู่ในเรือนหลังใหญ่นี้ จนตาย
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dài wǒ men huí lái bú jiàn shī shǒu yě wú jì kě shīเมื่อพวกเรากลับมาไม่พบศพก็มืดแปดด้าน
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
luó guǎn shì jiù yǐ jiāng zhè kuài hú lí xiù bù gāo gāo guà qǐผู้ดูแลหลัวก็นำผ้าปักลายจิ้งจอกผืนนี้ ไปแขวนไว้สูงๆ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì suǒ yǒu nán rén de xīn dū huì zhǎ zhǎ yǎn jiù xiāo shī deมิใช่ว่าใจของบุรุษทุกคน จะหายวับไปในพริบตาหรอกนะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
liǎng gè fán rén fèi jìn xīn sī bù zhì le jiǎ hú yāoมนุษย์ปุถุชนสองคนทำทุกวิถีทาง จัดฉากปีศาจจิ้งจอกปลอมขึ้นมา
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s