"就为了守着一个人" (jiù wèi le shǒu zhe yí gè rén) แปลว่าอะไร?

jiù就wèi为le了shǒu守zhe着yí一gè个rén人

ก็เพื่อปกป้องคนผู้หนึ่ง

HSK Vocabulary

就H2 为了H3 守H5 着H2 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

25:28

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	隐姓埋名	yǐn xìng mái míng	ปกปิดชื่อแซ่
2▶	就为了守着一个人	jiù wèi le shǒu zhe yí gè rén	ก็เพื่อปกป้องคนผู้หนึ่ง
3	连最简单的事情也不能使用法术以至于遍体鳞伤	lián zuì jiǎn dān de shì qíng yě bù néng shǐ yòng fǎ shù yǐ zhì yú biàn tǐ lín shāng	กระทั่งเรื่องที่ง่ายที่สุดก็ไม่อาจใช้วิชาเวท จนสุดท้ายบาดเจ็บไปทั้งตัว

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 7 of 8)

HSK 6

0:03s

洛安城内求姻缘符的人不在少数

luò ān chéng nèi qiú yīn yuán fú de rén bù zài shǎo shùคนที่ขอยันต์บุพเพฯ ในเมืองลั่วอันมีไม่น้อยเลย

HSK 4

0:03s

姐姐是在烦恼怎么解决

jiě jiě shì zài fán nǎo zěn me jiě juéพี่หญิงกำลังกลัดกลุ้มว่าจะแก้ไขอย่างไร

那些中了狐媚咒的人日子过得好好的

HSK 4

0:03s

那些中了狐媚咒的人日子过得好好的

nà xiē zhōng le hú mèi zhòu de rén rì zi guò dé hǎo hǎo deคนที่ต้องคำสาปปีศาจจิ้งจอกพวกนั้น ใช้ชีวิตอยู่ดีๆ

HSK 6

0:03s

这么多人撕毁符咒遭到反噬

zhè me duō rén sī huǐ fú zhòu zāo dào fǎn shìมีผู้คนมากมายที่ฉีกยันต์ จนถูกอาคมย้อนเล่นงาน

- 你们有感受到妖气吗？ - 当然

HSK 4

0:03s

- 你们有感受到妖气吗？ - 当然

- nǐ men yǒu gǎn shòu dào yāo qì ma ？ - dāng rán- พวกเจ้ารู้สึกถึงปราณปีศาจหรือไม่ - รู้สึกสิ

HSK 7

0:03s

是有其他妖怪在作祟

shì yǒu qí tā yāo guài zài zuò suìมีปีศาจตนอื่นกำลังอาละวาดอยู่

HSK 6

0:03s

是我对不起龙神

shì wǒ duì bù qǐ lóng shénข้าทำผิดต่อเทพมังกร

HSK 7

0:03s

我背叛了誓约

wǒ bèi pàn le shì yuēข้าทรยศต่อคำสาบาน

HSK 6

0:03s

是来求姻缘的吗？

shì lái qiú yīn yuán de ma ？มาขอเรื่องคู่ครองหรือ

HSK 5

0:03s

我来实现你的愿望

wǒ lái shí xiàn nǐ de yuàn wàngข้ามาทำให้ความปรารถนาของเจ้าเป็นจริง

HSK 3

0:03s

你一直找的那个人我知道在哪里

nǐ yì zhí zhǎo de nà ge rén wǒ zhī dào zài nǎ lǐคนผู้นั้นที่เจ้าตามหามาตลอด ข้ารู้ว่าอยู่ที่ใด

HSK 2

0:03s

那你说说看我要找谁啊？

nà nǐ shuō shuō kàn wǒ yào zhǎo shuí a ？เช่นนั้นเจ้าก็ลองบอกมาสิว่าข้ากำลังตามหาผู้ใดอยู่

HSK 6

0:03s

天下之事没有不劳而获

tiān xià zhī shì méi yǒu bù láo ér huòเรื่องราวใต้หล้า ไม่มีอะไรที่ได้มาโดยไม่ลงแรง

HSK 4

0:03s

你想要什么？真巧

nǐ xiǎng yào shén me ？ zhēn qiǎoเจ้าต้องการสิ่งใด บังเอิญนัก

HSK 2

0:03s

他真的帮我找到了王生

tā zhēn de bāng wǒ zhǎo dào le wáng shēngเขาช่วยข้าหาตัวหวังเซิงพบจริงๆ

HSK 4

0:03s

那这个蝶妖有点厉害

nà zhè ge dié yāo yǒu diǎn lì hàiเช่นนั้นปีศาจผีเสื้อตนนี้ก็ไม่ธรรมดาเลย

HSK 6

0:03s

但古人有云：“天机不可泄露”

dàn gǔ rén yǒu yún ：“ tiān jī bù kě xiè lòu ”แต่โบราณกล่าวไว้ว่าลิขิตสวรรค์มิอาจเปิดเผย

所以这千机签算出来的也只是个大概

HSK 4

0:03s

所以这千机签算出来的也只是个大概

suǒ yǐ zhè qiān jī qiān suàn chū lái de yě zhǐ shì gè dà gàiดังนั้นสิ่งที่ติ้วพันลิขิตทำนายออกมา จึงเป็นเพียงคร่าวๆ เท่านั้น

HSK 4

0:03s

你修行千年却还是没明白

nǐ xiū xíng qiān nián què hái shì méi míng báiเจ้าบำเพ็ญเป็นพันปี กลับยังไม่เข้าใจ

HSK 6

0:03s

让他们被反噬这又是为何？

ràng tā men bèi fǎn shì zhè yòu shì wèi hé ？ทำให้ถูกอาคมย้อนเล่นงาน เขาทำเช่นนั้นไปเพื่ออะไร