วิธีใช้ "就像剖开自己的心" (jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
就像剖开自己的心
jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn
ราวกับผ่าหัวใจตนเองออกมา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一下一下地捣成泥 做成糕点 | yī xià yī xià dì dǎo chéng ní zuò chéng gāo diǎn | แล้วค่อยๆ บดจนเป็นเนื้อเดียว ทำออกมาเป็นขนม |
| 2▶ | 就像剖开自己的心 | jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn | ราวกับผ่าหัวใจตนเองออกมา |
| 3 | 就为了对方开心 | jiù wèi le duì fāng kāi xīn | ก็เพื่อทำให้อีกฝ่ายมีความสุข |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái dōu méi yǒu gěi nǐ zhǔn bèi guò shén me lì zi gāoข้าไม่เคยเตรียมขนมเกาลัดอะไรให้เจ้าเลย
HSK 6
0:03s
zhěng gè wéi shì bù zhuāng jiù jǐn guī wǒ shǒuกิจการร้านผ้าสกุลเหวยทั้งหมดก็จะตกเป็นของข้า
HSK 5
0:03s
nà zhǐ shì xiāng sì de cì qīng zhè shì wǒ shēng lái jiù yǒu de yìn jìนั่นเป็นเพียงรอยสักที่คล้ายกันเท่านั้น นี่เป็นปานที่ข้ามีมาแต่กำเนิด
HSK 1
0:03s
wǒ men bú shì shuō hǎo de yì jié jīn lán ma ？เราตกลงกันแล้วว่า จะสาบานเป็นพี่น้องกันไม่ใช่หรือ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
què bǎ bié rén hǎo yì jiè nǐ de sǎn jù wéi jǐ yǒuกลับเอาร่มที่ผู้อื่นมอบให้ ด้วยความหวังดีมาเป็นของตน
HSK 7
0:03s
nǐ què shā sǐ le nà ge wéi yī zhēn xīn dài nǐ de rénกลับฆ่าคนที่จริงใจต่อเจ้าเพียงคนเดียว
