วิธีใช้ "就像剖开自己的心" (jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
就像剖开自己的心
ราวกับผ่าหัวใจตนเองออกมา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一下一下地捣成泥 做成糕点 | yī xià yī xià dì dǎo chéng ní zuò chéng gāo diǎn | แล้วค่อยๆ บดจนเป็นเนื้อเดียว ทำออกมาเป็นขนม |
| 2▶ | 就像剖开自己的心 | jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn | ราวกับผ่าหัวใจตนเองออกมา |
| 3 | 就为了对方开心 | jiù wèi le duì fāng kāi xīn | ก็เพื่อทำให้อีกฝ่ายมีความสุข |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ men hái yǒu shén me qí tā zūn guì de shēn fèn a ？พวกเจ้ายังมีฐานะสูงส่งอย่างอื่นอีก
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng wǒ gēn xiǎo wéi dān dú liáo liáo kě yǐ ma ？ให้ข้าได้คุยกับเสี่ยวเหวยตามลำพัง ได้หรือไม่
HSK 2
0:03s
yì qǐ zhuā dào le xiǎo wéi jiù ràng nǐ jiàn jiàn baร่วมกันจับเสี่ยวเหวยได้ ข้าจะให้เจ้าได้พบเขาแล้วกัน
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de dǎ suàn bāng jì líng hé nà ge dà kuài tóuเจ้าคิดจะช่วยจี้หลิงกับเจ้าตัวโตนั่น
HSK 4
0:03s
yào bù rán ne ？ nán dào bǎ nǐ dài qù shì lín zōng ma ？ไม่อย่างนั้นล่ะ หรือจะให้พาเจ้าไปสำนักซื่อหลินดี
HSK 5
0:03s
gé zhe qián kūn dài dōu jué de hǎo kàn de wù jiě jiěแม้จะมีถุงฟ้าดินกั้นอยู่ก็ยังรู้ได้ว่าพี่หญิงอู้งดงาม
