กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "世间多薄凉" (shì jiān duō báo liáng) ในบทสนทนาภาษาจีน

世间多薄凉

shì jiān duō báo liáng

โลกนี้ช่างหนาวเหน็บและเย็นชา

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
15:15
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你连妖都不如nǐ lián yāo dōu bù rúเจ้าสู้ปีศาจยังไม่ได้เลย
2世间多薄凉shì jiān duō báo liángโลกนี้ช่างหนาวเหน็บและเย็นชา
3难得有心人nán dé yǒu xīn rénยากนักจะพบผู้มีใจจริง

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 5 of 8)
你想要进入侍鳞宗啊? 那还不是我一句话的事?
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng yào jìn rù shì lín zōng a ? nà hái bú shì wǒ yī jù huà de shì ?เจ้าอยากเข้าสำนักซื่อหลินหรือ ข้าพูดคำเดียวก็ได้แล้ว
原来寄公子在侍鳞宗的地位 这么高呢
HSK 5
0:03s
yuán lái jì gōng zi zài shì lín zōng de dì wèi zhè me gāo neที่แท้คุณชายจี้ก็มีฐานะในสำนักซื่อหลิน สูงส่งถึงเพียงนั้นเลยรึ
能抠出一两句真话来就不错了
HSK 2
0:03s
néng kōu chū yī liǎng jù zhēn huà lái jiù bù cuò leจะคุ้ยเจอคำจริงสักคำสองคำก็นับว่าดีแล้ว
但你如果真的能把小唯带回来
HSK 3
0:03s
dàn nǐ rú guǒ zhēn de néng bǎ xiǎo wéi dài huí láiแต่หากเจ้าพาตัวเสี่ยวเหวยกลับมาได้จริง
就在你身上 我都闻到了
HSK 2
0:03s
jiù zài nǐ shēn shàng wǒ dōu wén dào leก็อยู่บนตัวเจ้านั่นแหละ ข้าได้กลิ่นแล้ว
你说这个乾坤袋 里的小妖怪啊?
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè ge qián kūn dài lǐ de xiǎo yāo guài a ?เจ้าหมายถึงปีศาจน้อย ที่อยู่ในถุงฟ้าดินนี่น่ะหรือ
怎么在袋子里还咬人啊?
HSK 5
0:03s
zěn me zài dài zi lǐ hái yǎo rén a ?เหตุใดอยู่ในถุงแล้วยังกัดได้อีกเล่า
你一个法师 身边带着一只小妖
HSK 3
0:03s
nǐ yí gè fǎ shī shēn biān dài zhe yī zhī xiǎo yāoเจ้าเป็นนักเวทแท้ๆ แต่กลับพกปีศาจตัวน้อยไว้ข้างกาย
- 你没事吧? - 胡说八道 这位小兄弟
HSK 2
0:03s
- nǐ méi shì ba ? - hú shuō bā dào zhè wèi xiǎo xiōng dì- เจ้าสติเฟื่องไปแล้วหรือ - พูดจาเหลวไหล สหายน้อยผู้นี้
别一口一个“妖怪”地叫 真难听 我啊
HSK 7
0:03s
bié yī kǒu yí gè “ yāo guài ” dì jiào zhēn nán tīng wǒ aอย่าเอาแต่เรียกว่าปีศาจสิ ไม่น่าฟังเลย ข้าน่ะ
你 是黄鼠狼的小弟啊?
HSK 2
0:03s
nǐ shì huáng shǔ láng de xiǎo dì a ?เจ้าเป็นสมุนของพังพอนหรือ
他是我的小弟 我找个眼线 找个帮凶…
HSK 1
0:03s
tā shì wǒ de xiǎo dì wǒ zhǎo gè yǎn xiàn zhǎo gè bāng xiōng …เขาเป็นสมุนของข้า ข้าจะหาสายสืบ ผู้ร่วมก่อการ…
帮手 有什么问题吗?
HSK 7
0:03s
bāng shǒu yǒu shén me wèn tí ma ?ผู้ช่วยสักคน มีปัญหาอะไรหรือไม่
也对 毕竟呢 这黄鼠狼都是成群结队
HSK 7
0:03s
yě duì bì jìng ne zhè huáng shǔ láng dōu shì chéng qún jié duìก็จริง ถึงอย่างไร พังพอนล้วนอยู่รวมกันเป็นฝูง
我两只耳朵都听到了 你的耳朵好小啊
HSK 3
0:03s
wǒ liǎng zhǐ ěr duǒ dōu tīng dào le nǐ de ěr duǒ hǎo xiǎo aข้าได้ยินเต็มสองหูเลย หูเจ้าช่างเล็กนัก
小鼠 你们黄鼠狼都一窝一窝的 有名字吗?
HSK 7
0:03s
xiǎo shǔ nǐ men huáng shǔ láng dōu yī wō yī wō de yǒu míng zì ma ?เจ้าหนู พวกเจ้าพังพอนชอบอยู่กันเป็นฝูง แล้วมีชื่อหรือไม่
你简直太失礼了
HSK 7
0:03s
nǐ jiǎn zhí tài shī lǐ leเจ้านี่เสียมารยาทเกินไปแล้ว
谁会叫这么上不了台面的名字? 我姓鼬
HSK 2
0:03s
shuí huì jiào zhè me shàng bù liǎo tái miàn de míng zì ? wǒ xìng yòuใครเขาจะตั้งชื่อที่ฟังไม่เข้าท่าเช่นนั้น ข้าแซ่โย่ว ชื่อคำเดียวว่าฉื่อ
打狗也要看主人
HSK 5
0:03s
dǎ gǒu yě yào kàn zhǔ rénตีสุนัขยังต้องดูเจ้าของ
两个侍鳞宗的三脚猫法师
HSK 1
0:03s
liǎng gè shì lín zōng de sān jiǎo māo fǎ shīนักเวทฝีมือกระจอกของสำนักซื่อหลินสองคน