วิธีใช้ "还不是说母慈子败" (hái bú shì shuō mǔ cí zi bài) ในบทสนทนาภาษาจีน
还不是说母慈子败
ไม่พ้นแม่ใจดีลูกเหลวแหลก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:20
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 辛辛苦苦拉扯大 要星星不给月亮 结果呢 | xīn xīn kǔ kǔ lā chě dà yào xīng xīng bù gěi yuè liàng jié guǒ ne | เลี้ยงดูมาอย่างยากลำบาก อยากได้ดาวไม่ให้พระจันทร์ แล้วดูสิ |
| 2▶ | 还不是说母慈子败 | hái bú shì shuō mǔ cí zi bài | ไม่พ้นแม่ใจดีลูกเหลวแหลก |
| 3 | 还有这个呢 这啥啊 这个早就被国家禁止了 | hái yǒu zhè ge ne zhè shá a zhè ge zǎo jiù bèi guó jiā jìn zhǐ le | แล้วยังมีนี่อีก นี่อะไรน่ะ ของแบบนี้รัฐห้ามมานานแล้ว |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 5 of 10)
HSK 4
0:03s
nà tā qù sòng yíng nà biān gàn huó nǐ méi yì jiànงั้นเธอไปทำงานกับซ่งอิ๋ง คุณไม่ว่าอะไรเหรอ
HSK 4
0:03s
nà wèi sòng dà xiǎo jiě yòu shì dà jiào shòu de nǚ érคุณหนูตระกูลซ่งคนนั้น ก็เป็นลูกสาวศาสตราจารย์ใหญ่
HSK 7
0:03s
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ de xū yào rén zhào gùไม่เคยจับงานบ้านงานเรือน ต้องการคนดูแล
HSK 6
0:03s
dǎo shì wǒ zhè biān ér zi yě bù zài jiù wǒ yí gè rénส่วนทางฉันเอง ลูกชายก็ไม่อยู่ มีฉันคนเดียว
HSK 3
0:03s
tā hái yǒu gè ér zi wǒ cháng tīng tā niàn dāo jiào xiǎo tiānเธอยังมีลูกชายอีกคน ฉันได้ยินเธอพูดถึงบ่อย ๆ ชื่อเสี่ยวเทียน
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng gēn tā zhù zài yì qǐ dào xiàn zài méi jié guò hūnรู้แค่ว่าอยู่กับเธอ จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่แต่งงาน
HSK 4
0:03s
hē diǎn tāng ba wǒ kàn nǐ nà me zhe jí guò lái kěn dìng méi chī fàn neดื่มซุปหน่อย ฉันเห็นนายรีบมาขนาดนี้ ต้องยังไม่ได้กินข้าวแน่ ๆ
HSK 6
0:03s
wǒ jì de xiǎo de shí hòu nǐ hǎo xiàng gěi wǒ xuǎn guò yī yàng de tú ànฉันจำได้ว่าตอนเด็ก ๆ เหมือนนายเคยเลือกแบบเดียวกันให้ฉัน
HSK 4
0:03s
tā men yào bù gān diǎn shén me nà jiù tài bú zhèng cháng leถ้าพวกเขาไม่ทำอะไรสักอย่าง ก็คงผิดปกติเกินไปแล้ว
HSK 1
0:03s
bié hē le wǒ méi méi hē méi kàn wǒ chī cài ne ma- เลิกดื่มได้แล้ว - ฉันไม่ได้ ไม่ได้ดื่ม - ดื่มไปเยอะขนาดนี้แล้ว - ไม่เห็นฉันกินกับแกล้มอยู่เหรอ
HSK 6
0:03s
shàng jiǔ zài gěi wǒ lái yī hú bú yào le bú yào leเอาเหล้ามา เอามาให้อีกหนึ่งกา ไม่เอาแล้ว ๆ
HSK 6
0:03s
bù hē le bù hē le zhēn de tīng huà zhēn bù néng hēไม่ดื่มแล้ว ๆ จริง ๆ เชื่อฟังหน่อย ดื่มต่อไม่ได้จริง ๆ
HSK 5
0:03s
