วิธีใช้ "确实被打压得挺厉害的" (què shí bèi dǎ yā dé tǐng lì hài de) ในบทสนทนาภาษาจีน

què确shí实bèi被dǎ打yā压dé得tǐng挺lì厉hài害de的

โดนกดดันหนักจริง ๆ

HSK Vocabulary
确实H4被H3得H2挺H3厉害H4的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
14:47
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他们在那边tā men zài nà biānพวกเขาที่นั่น
2▶确实被打压得挺厉害的què shí bèi dǎ yā dé tǐng lì hài deโดนกดดันหนักจริง ๆ
3就在前段日子 有一场境内外的联合行动jiù zài qián duàn rì zi yǒu yī cháng jìng nèi wài de lián hé xíng dòngช่วงก่อนหน้านี้ มีปฏิบัติการร่วมภายในและข้ามพรมแดน

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 8 of 10)
好好好 我马上马上 快快 谢谢 谢谢
HSK 3
0:03s
好好好 我马上马上 快快 谢谢 谢谢
hǎo hǎo hǎo wǒ mǎ shàng mǎ shàng kuài kuài xiè xiè xiè xièได้ ๆ เดี๋ยวผมทำให้เลย เร็ว ๆ ขอบคุณ ๆ

屁大地儿存这么多破烂
HSK 4
0:03s
屁大地儿存这么多破烂
pì dà dì ér cún zhè me duō pò lànพื้นที่แค่นี้ ดันเก็บของเก่าพวกนี้ไว้ตั้งเยอะ

警察同志 这这这 都是我们家这块儿
HSK 7
0:03s
警察同志 这这这 都是我们家这块儿
jǐng chá tóng zhì zhè zhè zhè dōu shì wǒ men jiā zhè kuài érคุณตำรวจ นี่ ๆ ทั้งหมดนี่เป็นพื้นที่บ้านผม

你们找我有事啊
HSK 2
0:03s
你们找我有事啊
nǐ men zhǎo wǒ yǒu shì aพวกคุณมาหาผมมีธุระอะไรเหรอครับ

你母亲姜玉珍去哪儿了 知道吗
HSK 4
0:03s
你母亲姜玉珍去哪儿了 知道吗
nǐ mǔ qīn jiāng yù zhēn qù nǎ ér le zhī dào maแม่ของคุณ เจียงอวี้เจินไปไหนเหรอครับ คุณรู้ไหม

她不是去医院看那老头了吗
HSK 1
0:03s
她不是去医院看那老头了吗
tā bú shì qù yī yuàn kàn nà lǎo tóu le maเธอไม่ใช่ไปโรงพยาบาลเยี่ยมคุณตาคนนั้นเหรอ

你平时都不给你妈打个电话 发个短信联系一下
HSK 4
0:03s
你平时都不给你妈打个电话 发个短信联系一下
nǐ píng shí dōu bù gěi nǐ mā dǎ gè diàn huà fā gè duǎn xìn lián xì yī xiàปกติคุณไม่โทรหาแม่ ไม่ส่งข้อความติดต่อบ้างเลยเหรอ

没事打什么电话 电话费挺贵的
HSK 3
0:03s
没事打什么电话 电话费挺贵的
méi shì dǎ shén me diàn huà diàn huà fèi tǐng guì deไม่มีเรื่องอะไรจะโทรทำไม ค่าโทรก็แพง

要么咱 咱坐那儿聊吧 咱里边去
HSK 6
0:03s
要么咱 咱坐那儿聊吧 咱里边去
yào me zán zán zuò nà ér liáo ba zán lǐ biān qùไม่งั้นพวกเรา พวกเราไปนั่งคุยตรงนั้นไหม เข้าไปข้างในกัน

这儿坐这儿你看咱 太热了
HSK 1
0:03s
这儿坐这儿你看咱 太热了
zhè ér zuò zhè ér nǐ kàn zán tài rè leนั่งตรงนี้ ตรงนี้คุณดูสิ ร้อนเกินไป

来来来 我把这收拾一下 太乱了
HSK 4
0:03s
来来来 我把这收拾一下 太乱了
lái lái lái wǒ bǎ zhè shōu shí yī xià tài luàn leมา ๆ ผมเก็บตรงนี้ให้หน่อย มันรก

您坐这儿 您坐这儿 坐坐坐 请坐请坐
HSK 1
0:03s
您坐这儿 您坐这儿 坐坐坐 请坐请坐
nín zuò zhè ér nín zuò zhè ér zuò zuò zuò qǐng zuò qǐng zuòเชิญนั่งตรงนี้ ๆ นั่ง ๆ เชิญนั่งเชิญนั่ง

我给倒点水喝吧您看看 这这 太辛苦了 来来来
HSK 4
0:03s
我给倒点水喝吧您看看 这这 太辛苦了 来来来
wǒ gěi dào diǎn shuǐ hē ba nín kàn kàn zhè zhè tài xīn kǔ le lái lái láiผมเทน้ำให้ดื่มหน่อยดีไหม คุณดูสิ นี่ ๆ ลำบากมากเลย มา ๆ

谢谢 没事没事 来 警察同志
HSK 7
0:03s
谢谢 没事没事 来 警察同志
xiè xiè méi shì méi shì lái jǐng chá tóng zhì- ขอบคุณครับ - ไม่เป็นไรครับ ๆ มา คุณตำรวจ

你坐 简单聊聊
HSK 3
0:03s
你坐 简单聊聊
nǐ zuò jiǎn dān liáo liáoคุณนั่งสิ คุยกันง่าย ๆ

没见过 谁啊
HSK 2
0:03s
没见过 谁啊
méi jiàn guò shuí aไม่เคยเห็น ใครเหรอ

你母亲的雇主廖光永一家的情况 你了解吗
HSK 7
0:03s
你母亲的雇主廖光永一家的情况 你了解吗
nǐ mǔ qīn de gù zhǔ liào guāng yǒng yī jiā de qíng kuàng nǐ liǎo jiě maเรื่องครอบครัวของนายจ้างแม่คุณ เลี่ยวกวงหย่ง คุณรู้แค่ไหน

在他们家干挺长时间的了
HSK 3
0:03s
在他们家干挺长时间的了
zài tā men jiā gàn tǐng zhǎng shí jiān de leทำงานที่บ้านเขามานานมากแล้ว

我小时候我妈就在他们家当保姆
HSK 2
0:03s
我小时候我妈就在他们家当保姆
wǒ xiǎo shí hòu wǒ mā jiù zài tā men jiā dàng bǎo mǔตอนผมยังเด็ก แม่ผมก็เป็นแม่บ้านอยู่บ้านเขา

再早就是在他们家开那超市 还干过一段时间
HSK 3
0:03s
再早就是在他们家开那超市 还干过一段时间
zài zǎo jiù shì zài tā men jiā kāi nà chāo shì hái gàn guò yī duàn shí jiānก่อนหน้านั้นก็เคยช่วยงาน ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตของบ้านเขา ทำอยู่ช่วงหนึ่ง

PreviousNext