วิธีใช้ "够让着你的了 还得寸进尺" (gòu ràng zhe nǐ de le hái dé cùn jìn chǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
够让着你的了 还得寸进尺
gòu ràng zhe nǐ de le hái dé cùn jìn chǐ
ยอมให้แกมามากพอแล้ว ได้คืบจะเอาศอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
28:19
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不要以为你来个月经 全世界都要围着你转 | nǐ bú yào yǐ wéi nǐ lái gè yuè jīng quán shì jiè dōu yào wéi zhe nǐ zhuǎn | แกอย่าคิดว่าแกเมนส์มา แล้วโลกจะต้องหมุนรอบแกนะ |
| 2▶ | 够让着你的了 还得寸进尺 | gòu ràng zhe nǐ de le hái dé cùn jìn chǐ | ยอมให้แกมามากพอแล้ว ได้คืบจะเอาศอก |
| 3 | 我都饿了 再等等 再等等 马上就好 马上就好啊 | wǒ dōu è le zài děng děng zài děng děng mǎ shàng jiù hǎo mǎ shàng jiù hǎo a | ผมหิวแล้ว รออีกแป๊บ ๆ เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ๆ |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ zǎ lǎo yí shén yí guǐ de ne nǐ shì bú shì dé yí xīn bìng leแม่จะขี้ระแวงทำไมกันนักหนา แม่เป็นโรคขี้ระแวงหรือไง

HSK 7
0:03s
shá shì dōu bù gēn wǒ jiǎng wǒ suàn nǎ gēn cōng aมีอะไรก็ไม่เห็นจะบอกหนู หนูจะไปสำคัญอะไรล่ะ

HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ zǎ jìng pèng jiàn zhè bù kào pǔ de neทำไมฉันถึงเจอแต่อะไร ไม่เข้าเรื่องแบบนี้นะ

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
xiàn zài shì yì bǎi zhè fǎn shǒu yī mài jiù bù zhǐ yì bǎiตอนนี้ร้อยเดียว เอาไปขายต่อไม่ใช่แค่ร้อยเดียวนะ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhè hái zi zhēn sǎo xìng nǎ ér bù néng xiě yaเด็กอย่างแกนี่ทำเสียอารมณ์จริง ตรงไหนทำไม่ได้บ้างล่ะ

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
lā shǐ nǐ cuī xǐ zǎo nǐ yě cuī nǐ shì cuī mìng de yaคนจะอึแกก็เร่ง อาบน้ำแกก็เร่งอีก เร่งหาวิมานอะไร

HSK 5
0:03s
nǐ méi dà méi xiǎo de nǐ nǐ lǎo huā yǎn ma nǐ zhǎo chōu a nǐ- แกนี่ไม่รู้จักเด็กรู้จักผู้ใหญ่ - แม่ตาฝ้าฟางเหรอ แกอยากโดนดีหรือไง

HSK 5
0:03s
wǒ lián gè xiě zuò yè de dì fāng dōu méi yǒu nǐ zài zhè ér gàn shén me ya nǐแม้แต่ที่ทำการบ้านหนูก็ไม่มี แกทำอะไรตรงนี้เนี่ย

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
kě xī le wǔ shí liù gè guó jiā mǒu rén de zhuān lán yě tíng gèng lóuน่าเสียดายคอลัมน์ของใครบางคน ที่ไปมา 56 ประเทศดันหยุดอัปเดตซะแล้ว

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
rú guǒ měi tiān dōu dé zhè yàng huó zhe nà hái bù rú qù sǐ neถ้าอยู่แบบนี้ทุกวัน ไม่สู้ตายซะยังดีกว่า

HSK 5
0:03s
nà lǐ xiǎng zhè lǎo sī mì de shì ér zǎ néng xiě zuò wén lǐ tou neอุดมคตินั่นเป็นเรื่องลับเฉพาะส่วนตัว จะเขียนในบทความได้ยังไงกัน

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ men shì shōu pò làn de nǐ yǐ wéi jìn huò neพวกเรารับซื้อของเก่า เจ๊คิดว่านำเข้าสินค้าหรือไง