วิธีใช้ "没想到啊 你还在咱七道河子呢" (méi xiǎng dào a nǐ hái zài zán qī dào hé zi ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
没想到啊 你还在咱七道河子呢
คิดไม่ถึงเลยว่า เธอจะยังอยู่ที่ชีเต้าเหอจื่อของเรา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:28
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要么得上啥大城市 好好发展发展 | yào me dé shàng shá dà chéng shì hǎo hǎo fā zhǎn fā zhǎn | ก็ต้องเข้าเมืองใหญ่สักเมือง ตั้งใจเติบโตก้าวหน้า |
| 2▶ | 没想到啊 你还在咱七道河子呢 | méi xiǎng dào a nǐ hái zài zán qī dào hé zi ne | คิดไม่ถึงเลยว่า เธอจะยังอยู่ที่ชีเต้าเหอจื่อของเรา |
| 3 | 我也没想到 你会当警察呀 | wǒ yě méi xiǎng dào nǐ huì dāng jǐng chá ya | ฉันก็คิดไม่ถึง ว่าเธอจะเป็นตำรวจ |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
nǐ zǎ lǎo yí shén yí guǐ de ne nǐ shì bú shì dé yí xīn bìng leแม่จะขี้ระแวงทำไมกันนักหนา แม่เป็นโรคขี้ระแวงหรือไง
HSK 7
0:03s
shá shì dōu bù gēn wǒ jiǎng wǒ suàn nǎ gēn cōng aมีอะไรก็ไม่เห็นจะบอกหนู หนูจะไปสำคัญอะไรล่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ zǎ jìng pèng jiàn zhè bù kào pǔ de neทำไมฉันถึงเจอแต่อะไร ไม่เข้าเรื่องแบบนี้นะ
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì yì bǎi zhè fǎn shǒu yī mài jiù bù zhǐ yì bǎiตอนนี้ร้อยเดียว เอาไปขายต่อไม่ใช่แค่ร้อยเดียวนะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè hái zi zhēn sǎo xìng nǎ ér bù néng xiě yaเด็กอย่างแกนี่ทำเสียอารมณ์จริง ตรงไหนทำไม่ได้บ้างล่ะ
HSK 5
0:03s
lā shǐ nǐ cuī xǐ zǎo nǐ yě cuī nǐ shì cuī mìng de yaคนจะอึแกก็เร่ง อาบน้ำแกก็เร่งอีก เร่งหาวิมานอะไร
HSK 5
0:03s
nǐ méi dà méi xiǎo de nǐ nǐ lǎo huā yǎn ma nǐ zhǎo chōu a nǐ- แกนี่ไม่รู้จักเด็กรู้จักผู้ใหญ่ - แม่ตาฝ้าฟางเหรอ แกอยากโดนดีหรือไง
HSK 5
0:03s
wǒ lián gè xiě zuò yè de dì fāng dōu méi yǒu nǐ zài zhè ér gàn shén me ya nǐแม้แต่ที่ทำการบ้านหนูก็ไม่มี แกทำอะไรตรงนี้เนี่ย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
kě xī le wǔ shí liù gè guó jiā mǒu rén de zhuān lán yě tíng gèng lóuน่าเสียดายคอลัมน์ของใครบางคน ที่ไปมา 56 ประเทศดันหยุดอัปเดตซะแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ měi tiān dōu dé zhè yàng huó zhe nà hái bù rú qù sǐ neถ้าอยู่แบบนี้ทุกวัน ไม่สู้ตายซะยังดีกว่า
HSK 5
0:03s
nà lǐ xiǎng zhè lǎo sī mì de shì ér zǎ néng xiě zuò wén lǐ tou neอุดมคตินั่นเป็นเรื่องลับเฉพาะส่วนตัว จะเขียนในบทความได้ยังไงกัน
HSK 3
0:03s
wǒ men shì shōu pò làn de nǐ yǐ wéi jìn huò neพวกเรารับซื้อของเก่า เจ๊คิดว่านำเข้าสินค้าหรือไง