กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "我最讨厌半途而废的人" (wǒ zuì tǎo yàn bàn tú ér fèi de rén) ในบทสนทนาภาษาจีน

我最讨厌半途而废的人

wǒ zuì tǎo yàn bàn tú ér fèi de rén

ฉันเกลียดคนที่ยอมแพ้กลางคันที่สุด

HSK Vocabulary
我H1最H2讨厌H4半途而废H7的H1人H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
32:28
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不管你这理想怎么来的 一旦开始就别放弃wǒ bù guǎn nǐ zhè lǐ xiǎng zěn me lái de yí dàn kāi shǐ jiù bié fàng qìฉันไม่สนว่าอุดมคตินี้ของเธอมายังไง เมื่อเริ่มมันแล้วก็อย่าล้มเลิก
2▶我最讨厌半途而废的人wǒ zuì tǎo yàn bàn tú ér fèi de rénฉันเกลียดคนที่ยอมแพ้กลางคันที่สุด
3遵命zūn mìngรับทราบ

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 1 of 3)
你帮妈打听打听
HSK 5
0:03s
你帮妈打听打听
nǐ bāng mā dǎ tīng dǎ tīngแกช่วยถามให้แม่หน่อย

你咋老疑神疑鬼的呢 你是不是得疑心病了
HSK 3
0:03s
你咋老疑神疑鬼的呢 你是不是得疑心病了
nǐ zǎ lǎo yí shén yí guǐ de ne nǐ shì bú shì dé yí xīn bìng leแม่จะขี้ระแวงทำไมกันนักหนา แม่เป็นโรคขี้ระแวงหรือไง

啥事都不跟我讲 我算哪根葱啊
HSK 7
0:03s
啥事都不跟我讲 我算哪根葱啊
shá shì dōu bù gēn wǒ jiǎng wǒ suàn nǎ gēn cōng aมีอะไรก็ไม่เห็นจะบอกหนู หนูจะไปสำคัญอะไรล่ะ

你说我咋净碰见 这不靠谱的呢
HSK 6
0:03s
你说我咋净碰见 这不靠谱的呢
nǐ shuō wǒ zǎ jìng pèng jiàn zhè bù kào pǔ de neทำไมฉันถึงเจอแต่อะไร ไม่เข้าเรื่องแบบนี้นะ

不靠谱又不是第一回了
HSK 3
0:03s
不靠谱又不是第一回了
bù kào pǔ yòu bú shì dì yī huí le(ไม่เข้าเรื่องก็ไม่ใช่ครั้งแรกสักหน่อย)

现在是一百 这反手一卖就不止一百
HSK 6
0:03s
现在是一百 这反手一卖就不止一百
xiàn zài shì yì bǎi zhè fǎn shǒu yī mài jiù bù zhǐ yì bǎiตอนนี้ร้อยเดียว เอาไปขายต่อไม่ใช่แค่ร้อยเดียวนะ

谁愿意天天干伺候人的活
HSK 7
0:03s
谁愿意天天干伺候人的活
shuí yuàn yì tiān tiān gān cì hòu rén de huóใครอยากทำงานรับใช้คนอื่นทุกวันกันล่ะ

你这孩子真扫兴 哪儿不能写呀
HSK 7
0:03s
你这孩子真扫兴 哪儿不能写呀
nǐ zhè hái zi zhēn sǎo xìng nǎ ér bù néng xiě yaเด็กอย่างแกนี่ทำเสียอารมณ์จริง ตรงไหนทำไม่ได้บ้างล่ะ

这不还给你腾地方呢吗
HSK 7
0:03s
这不还给你腾地方呢吗
zhè bù huán gěi nǐ téng dì fāng ne maนี่ก็ขยับที่ให้แกแล้วไง

拉屎你催 洗澡你也催 你是催命的呀
HSK 5
0:03s
拉屎你催 洗澡你也催 你是催命的呀
lā shǐ nǐ cuī xǐ zǎo nǐ yě cuī nǐ shì cuī mìng de yaคนจะอึแกก็เร่ง อาบน้ำแกก็เร่งอีก เร่งหาวิมานอะไร

你没大没小的你 你老花眼吗 你找抽啊你
HSK 5
0:03s
你没大没小的你 你老花眼吗 你找抽啊你
nǐ méi dà méi xiǎo de nǐ nǐ lǎo huā yǎn ma nǐ zhǎo chōu a nǐ- แกนี่ไม่รู้จักเด็กรู้จักผู้ใหญ่ - แม่ตาฝ้าฟางเหรอ แกอยากโดนดีหรือไง

我连个写作业的地方都没有 你在这儿干什么呀你
HSK 5
0:03s
我连个写作业的地方都没有 你在这儿干什么呀你
wǒ lián gè xiě zuò yè de dì fāng dōu méi yǒu nǐ zài zhè ér gàn shén me ya nǐแม้แต่ที่ทำการบ้านหนูก็ไม่มี แกทำอะไรตรงนี้เนี่ย

你下次再骂我就抽你 我跟你说
HSK 5
0:03s
你下次再骂我就抽你 我跟你说
nǐ xià cì zài mà wǒ jiù chōu nǐ wǒ gēn nǐ shuōคราวหน้าแกด่าฉันอีกฉันจะฟาดแก จะบอกให้

可惜了五十六个国家 某人的专栏也停更喽
HSK 7
0:03s
可惜了五十六个国家 某人的专栏也停更喽
kě xī le wǔ shí liù gè guó jiā mǒu rén de zhuān lán yě tíng gèng lóuน่าเสียดายคอลัมน์ของใครบางคน ที่ไปมา 56 ประเทศดันหยุดอัปเดตซะแล้ว

忙来忙去 给别人做嫁衣
HSK 3
0:03s
忙来忙去 给别人做嫁衣
máng lái máng qù gěi bié rén zuò jià yīยุ่งไปยุ่งมา กลายเป็นเย็บชุดแต่งงานให้คนอื่น

如果每天都得这样活着 那还不如去死呢
HSK 4
0:03s
如果每天都得这样活着 那还不如去死呢
rú guǒ měi tiān dōu dé zhè yàng huó zhe nà hái bù rú qù sǐ neถ้าอยู่แบบนี้ทุกวัน ไม่สู้ตายซะยังดีกว่า

那理想这老私密的事儿 咋能写作文里头呢
HSK 5
0:03s
那理想这老私密的事儿 咋能写作文里头呢
nà lǐ xiǎng zhè lǎo sī mì de shì ér zǎ néng xiě zuò wén lǐ tou neอุดมคตินั่นเป็นเรื่องลับเฉพาะส่วนตัว จะเขียนในบทความได้ยังไงกัน

铁子 今年到我家看去啊
HSK 2
0:03s
铁子 今年到我家看去啊
tiě zi jīn nián dào wǒ jiā kàn qù aเพื่อนรัก ปีนี้ไปดูที่บ้านฉันกัน

你还真打呀 我腿瘸了
HSK 7
0:03s
你还真打呀 我腿瘸了
nǐ hái zhēn dǎ ya wǒ tuǐ qué leนายตีจริงเหรอเนี่ย ฉันขาพิการแล้ว

我们是收破烂的 你以为进货呢
HSK 3
0:03s
我们是收破烂的 你以为进货呢
wǒ men shì shōu pò làn de nǐ yǐ wéi jìn huò neพวกเรารับซื้อของเก่า เจ๊คิดว่านำเข้าสินค้าหรือไง

Next