"你把宁娘带进屋吧" (nǐ bǎ níng niáng dài jìn wū ba) แปลว่าอะไร?

nǐ你bǎ把níng宁niáng娘dài带jìn进wū屋ba吧

ท่านพาหนิงเหนียงเข้าไปในบ้านเถอะ

HSK Vocabulary

你H1 把H3 带H3 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

2:33

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	言正	yán zhèng	เหยียนเจิ้ง
2▶	你把宁娘带进屋吧	nǐ bǎ níng niáng dài jìn wū ba	ท่านพาหนิงเหนียงเข้าไปในบ้านเถอะ
3	别让她看见	bié ràng tā kàn jiàn	อย่าให้นางเห็น

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 10 of 11)

HSK 6

0:03s

爹爹定是心疼姐姐的手皴了

diē diē dìng shì xīn téng jiě jiě de shǒu cūn leท่านพ่อต้องสงสารที่มือท่านพี่แตกแน่ ๆ

HSK 7

0:03s

咱爹不会这么缺心眼的

zán diē bú huì zhè me quē xīn yǎn deพ่อเราไม่น่าจะซื่อบื้อ

HSK 3

0:03s

你要喜欢拿去用

nǐ yào xǐ huān ná qù yòngถ้าท่านชอบก็เอาไปใช้สิ

HSK 6

0:03s

不喜欢你挖它做什么

bù xǐ huān nǐ wā tā zuò shén meไม่ชอบแล้วท่านจะควักมันออกมาทำไม

HSK 6

0:03s

挖了可就退不了了

wā le kě jiù tuì bù liǎo leใช้แล้วก็คืนไม่ได้แล้วน่ะสิ

HSK 4

0:03s

想让你留着自己用

xiǎng ràng nǐ liú zhe zì jǐ yòngอยากให้เจ้าเก็บไว้ใช้เอง

HSK 3

0:03s

我就用一下吧

wǒ jiù yòng yī xià baข้าลองใช้หน่อยละกัน

HSK 1

0:03s

买这些没用的东西

mǎi zhè xiē méi yòng de dōng xīซื้อของไร้ประโยชน์พวกนี้มา

HSK 4

0:03s

需要我陪你去吗

xū yào wǒ péi nǐ qù maอยากให้ข้าไปเป็นเพื่อนเจ้าไหม

HSK 1

0:03s

怎么没看见樊大两口子

zěn me méi kàn jiàn fán dà liǎng kǒu ziทำไมไม่เห็นสองสามีภรรยาฝานต้าเลยล่ะ

HSK 7

0:03s

带原告被告上堂

dài yuán gào bèi gào shàng tángนำโจทก์และจำเลยขึ้นศาล

HSK 7

0:03s

堂下所跪何人哪

táng xià suǒ guì hé rén nǎผู้คุกเข่าอยู่เบื้องล่างคือผู้ใด

HSK 2

0:03s

见过青天大老爷

jiàn guò qīng tiān dà lǎo yéคารวะใต้เท้าผู้ทรงธรรม

HSK 7

0:03s

原告樊大牛何在啊

yuán gào fán dà niú hé zài a[เที่ยงธรรมดุจกระจกใส] โจทก์ฝานต้าหนิวอยู่ไหน

HSK 2

0:03s

本官断案这么长时间

běn guān duàn àn zhè me zhǎng shí jiānข้าตัดสินคดีมานาน

HSK 7

0:03s

头一回见原告不到现场的

tóu yī huí jiàn yuán gào bú dào xiàn chǎng deเพิ่งเคยเห็นโจทก์ไม่มาศาลเป็นครั้งแรก

HSK 7

0:03s

这樊大牛迟迟不来

zhè fán dà niú chí chí bù láiฝานต้าหนิวผู้นี้ยังไม่มาสักที

HSK 5

0:03s

不如派个衙役到他家中一看

bù rú pài gè yá yì dào tā jiā zhōng yī kànส่งเจ้าหน้าที่ไปดูที่บ้านเขาสักหน่อยดีกว่า

HSK 6

0:03s

以示大人审案公平公正

yǐ shì dà rén shěn àn gōng píng gōng zhèngเพื่อแสดงให้เห็นว่าใต้เท้า ตัดสินคดีอย่างยุติธรรม

HSK 4

0:03s

你命人去一趟东村樊家

nǐ mìng rén qù yī tàng dōng cūn fán jiāเจ้าส่งคนไปที่บ้านตระกูลฝาน ในหมู่บ้านตะวันออกที