"这东西野性难改" (zhè dōng xī yě xìng nán gǎi) แปลว่าอะไร?

zhè这dōng东xī西yě野xìng性nán难gǎi改

สัตว์ชนิดนี้สันดานดุร้ายแก้ยาก

HSK Vocabulary

这H1 东西H1 难H3 改H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

10:09

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一般人家都不会驯	yì bān rén jiā dōu bú huì xùn	คนทั่วไปฝึกมันไม่เป็น
2▶	这东西野性难改	zhè dōng xī yě xìng nán gǎi	สัตว์ชนิดนี้สันดานดุร้ายแก้ยาก
3	极易伤人	jí yì shāng rén	อาจทำร้ายคนเอาง่าย ๆ

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 11 of 11)

HSK 7

0:03s

那暂且退堂吧

nà zàn qiě tuì táng baเช่นนั้นก็เลิกศาลชั่วคราว

HSK 2

0:03s

老王这是怎么回事啊

lǎo wáng zhè shì zěn me huí shì aเหล่าหวัง นี่มันเรื่องอะไรกัน

HSK 5

0:03s

这长玉丫头没把樊大给抓了吧

zhè zhǎng yù yā tou méi bǎ fán dà gěi zhuā le baแม่หนูฉางอวี้ไม่ได้จับตัวฝานต้าไปใช่ไหม

HSK 6

0:03s

人家长玉已经成亲了

rén jiā zhǎng yù yǐ jīng chéng qīn leฉางอวี้นางแต่งงานแล้ว

HSK 7

0:03s

这明摆着稳赢的官司至于吗

zhè míng bǎi zhe wěn yíng de guān sī zhì yú maคดีที่ชนะแน่นอนแบบนี้ จะทำไปทำไม

HSK 4

0:03s

昨天晚上她一直在家待着呢

zuó tiān wǎn shàng tā yì zhí zài jiā dài zhe neเมื่อคืนนางก็อยู่บ้านตลอด

HSK 3

0:03s

行这就放心了

xíng zhè jiù fàng xīn leดี ข้าจะได้วางใจ

HSK 4

0:03s

大老爷民女已招赘

dà lǎo yé mín nǚ yǐ zhāo zhuìใต้เท้า ข้าน้อยแต่งสามีเข้าบ้านแล้ว

HSK 6

0:03s

按律法可以继承家宅

àn lǜ fǎ kě yǐ jì chéng jiā zháiตามกฎหมาย สามารถสืบทอดบ้านของตระกูลได้เจ้าค่ะ

HSK 1

0:03s

这都等了一个时辰了

zhè dōu děng le yí gè shí chén leนี่ก็รอมาหนึ่งชั่วยามแล้ว

HSK 7

0:03s

既然原告迟迟未到

jì rán yuán gào chí chí wèi dàoในเมื่อโจทก์ยังมาไม่ถึงสักที

HSK 6

0:03s

那本官现在宣判

nà běn guān xiàn zài xuān pànเช่นนั้นข้าขอตัดสินให้

HSK 7

0:03s

被告之人胜诉

bèi gào zhī rén shèng sùฝ่ายจำเลยชนะคดี

HSK 1

0:03s

你这个丧门星

nǐ zhè ge sāng mén xīngเจ้ามันตัวซวย

HSK 5

0:03s

为了抢这宅子

wèi le qiǎng zhè zhái ziเพื่อแย่งชิงบ้านหลังนี้

HSK 4

0:03s

竟然害死了你的大伯

jìng rán hài sǐ le nǐ de dà bóถึงกับฆ่าลุงใหญ่ของเจ้าเลยหรือ