วิธีใช้ "这东西野性难改" (zhè dōng xī yě xìng nán gǎi) ในบทสนทนาภาษาจีน
这东西野性难改
สัตว์ชนิดนี้สันดานดุร้ายแก้ยาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
10:09
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一般人家都不会驯 | yì bān rén jiā dōu bú huì xùn | คนทั่วไปฝึกมันไม่เป็น |
| 2▶ | 这东西野性难改 | zhè dōng xī yě xìng nán gǎi | สัตว์ชนิดนี้สันดานดุร้ายแก้ยาก |
| 3 | 极易伤人 | jí yì shāng rén | อาจทำร้ายคนเอาง่าย ๆ |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 9 of 11)
HSK 6
0:03s
hái hǎo jǐ cì tí qǐ gùn bàng jiào xùn rén♪ ให้ข้าซ่อนตัวอยู่ในใจของเจ้า ♪ หลายครั้งยังต้องหยิบไม้มาสั่งสอนคน
HSK 1
0:03s
dà dǐ dōu jué de wǒ shì gè mǔ yè chāคงคิดว่าข้าเป็นนางมารร้ายกันหมดแล้ว ♪ ข้าภาวนาให้รักของเรา ♪ ♪ แนบแน่นไม่แยกจาก ♪
HSK 1
0:03s
dǔ fāng de rén huán gěi wǒ fā lái yāo yuē♪ แนบแน่นไม่แยกจาก ♪ แม้แต่คนในโรงพนันยังส่งคำเชิญมาหาข้า ♪ ข้าคู่ควรที่จะใช้ทั้งชีวิต ♪
HSK 4
0:03s
shuō wǒ yǐ hòu yào shì bù shā zhū le♪ เฝ้ารออย่างลุ่มหลง ♪ บอกว่าถ้าต่อไปข้าไม่เชือดหมูแล้ว
HSK 2
0:03s
wǒ shì ràng nǐ bú yào wèi rén yán♪ ข้าวิงวอนให้รักไม่เป็นดั่ง ♪ ข้าหมายถึงเจ้าอย่าได้กลัวคำคน ♪ เม็ดทรายที่จมสู่ทะเลกว้าง ♪
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
