วิธีใช้ "去阴曹地府解释吧" (qù yīn cáo dì fǔ jiě shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
去阴曹地府解释吧
ไปอธิบายในยมโลกเถอะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:30
dàn但
nǐ你
xiān先
tīng听
wǒ我
jiě解
shì释
“แต่เจ้าฟังข้าอธิบายก่อนสิ”
LINE 0218:32
PLAYING SCENEqù去
yīn阴
cáo曹
dì地
fǔ府
jiě解
shì释
ba吧
“ไปอธิบายในยมโลกเถอะ”
LINE 0318:37
nà那
gū姑
niáng娘
de的
shāng伤
cái才
gāng刚
hǎo好
“แผลของแม่นางคนนั้นเพิ่งจะหายดี”
Show Information