วิธีใช้ "连块像样的匾额都没有" (lián kuài xiàng yàng de biǎn é dōu méi yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
连块像样的匾额都没有
แม้แต่แผ่นป้ายที่ดู เป็นเรื่องเป็นราวสักแผ่นก็ยังไม่มี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
19:47
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 瞧你这定王府 也没什么特别的嘛 | qiáo nǐ zhè dìng wáng fǔ yě méi shén me tè bié de ma | ดูจวนอ๋องติ้งของเจ้า ก็ไม่มีอะไรพิเศษนะ |
| 2▶ | 连块像样的匾额都没有 | lián kuài xiàng yàng de biǎn é dōu méi yǒu | แม้แต่แผ่นป้ายที่ดู เป็นเรื่องเป็นราวสักแผ่นก็ยังไม่มี |
| 3 | 你们离山书院不是素负盛名吗 | nǐ men lí shān shū yuàn bú shì sù fù shèng míng ma | สำนักศึกษาหลีซานของพวกเจ้า ไม่ใช่มีชื่อเสียงโด่งดังหรอกหรือ |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò hái shì jǐng xǐng zhe diǎn bié chū shén me chà ziแต่ก็ยังต้องระวังไว้หน่อย อย่าให้เกิดเรื่องอะไรขึ้นเล่า
HSK 6
0:03s
zhè chū mén zài wài bù dōu hù xiāng zhào yìng ma cháng cháng maเวลาออกมาอยู่ข้างนอก ก็ต้องช่วยเหลือเกื้อกูลกันไม่ใช่หรือ ลองชิมดูสิ
HSK 2
0:03s
zhè yàng lù shàng hái yǒu gè zhào yìng zhè qín xiǎo láng jūnแบบนี้ระหว่างทางจะได้ช่วยกันดูแล คุณชายน้อยฉิน ก็จะได้ไม่ต้องลำบากนักไม่ใช่หรือ
HSK 6
0:03s
nǐ kě shì hái yǒu shén me xīn yuàn wèi liǎoท่านยังมีความปรารถนาอะไร ที่ยังค้างคาอยู่หรือไม่
HSK 7
0:03s
yǐ nǐ duì dìng wáng fǔ de suǒ zuò suǒ wéi nǐ yǐ wéi tā huì fàng guò nǐ maด้วยสิ่งที่เจ้าทำกับจวนอ๋องติ้ง เจ้าคิดว่าเขาจะปล่อยเจ้าไปหรือ
