วิธีใช้ "我把这辈子的苦都吃过了" (wǒ bǎ zhè bèi zi de kǔ dōu chī guò le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我把这辈子的苦都吃过了
wǒ bǎ zhè bèi zi de kǔ dōu chī guò le
ตอนเป็นเด็ก ข้าลิ้มรสความขมขื่นทั้งชีวิตมาแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
9:15
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 李飞白 小时候 | lǐ fēi bái xiǎo shí hòu | หลี่เฟยไป๋ ตอนเป็นเด็ก ข้าลิ้มรสความขมขื่นทั้งชีวิตมาแล้ว |
| 2▶ | 我把这辈子的苦都吃过了 | wǒ bǎ zhè bèi zi de kǔ dōu chī guò le | ตอนเป็นเด็ก ข้าลิ้มรสความขมขื่นทั้งชีวิตมาแล้ว |
| 3 | 以后 我是一点苦都不能吃 | yǐ hòu wǒ shì yì diǎn kǔ dōu bù néng chī | ต่อไป ข้าไม่อาจทนความขมขื่น อีกแม้แต่นิดเดียว |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
xiàn rú jīn wǒ men yǐ jīng méi yǒu rèn hé tuì lù leเสี่ยวซี ตอนนี้พวกเราไม่มีทางถอยแล้ว
HSK 7
0:03s
zhǐ yào dōng gōng jué qǐ yī qiè dū huì hǎo qǐ lái de hǎo shén meขอแค่ตำหนักบูรพากลับมา ทุกอย่างก็จะดีขึ้น ดีอะไร
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn yǐ wéi tā dāng le huáng dì huì fēng nǐ zuò dà guān maท่านคิดจริงหรือว่าถ้าเขาเป็นฮ่องเต้แล้ว จะแต่งตั้งท่านเป็นขุนนางใหญ่
HSK 5
0:03s
nǐ tì tā gàn le duō shǎo jiàn bù dé rén de shìท่านทำเรื่องที่ไม่อาจ เปิดเผยได้เพื่อเขาไปกี่มากน้อย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn yào zhè me zhí mí bù wù dì zǒu xià qù maเจ้าจะดื้อดึงไม่รู้สำนึก เดินต่อไปเช่นนี้จริง ๆ เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gēn káng má dài shì de bǎ wǒ káng xià lái le nǐท่านไม่พูดสักคำ ก็แบกข้าลงมาอย่างกับแบกกระสอบ
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào zhè huì zào chéng shén me hòu guǒ maท่านรู้ไหมว่าสิ่งนี้ จะก่อเกิดผลลัพธ์อะไรบ้าง
HSK 7
0:03s
xià cì bié zài yòng zhè ge xiāng le tài qiāng leคราวหน้าอย่าใช้เครื่องหอมนี้อีก ฉุนเกินไป
HSK 7
0:03s
yǐ hòu nǎ ge zhèng jīng chǎng zi hái gǎn qǐng wǒ yaต่อไปงานดี ๆ ที่ไหนยังกล้าเชิญข้าอีก
HSK 3
0:03s
zǒng bù néng ràng wǒ gēn zhe nǐ qù pǎo jiāng hú baจะให้ข้าติดตามท่านท่องยุทธภพไม่ได้หรอกนะ
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ hòu de fū rén nà kě dé shì gè hǎo shuō huà deก็แค่ ฮูหยินในอนาคตของท่าน จะต้องเป็นคนที่คุยง่าย