วิธีใช้ "这从商不见得不如从仕" (zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这从商不见得不如从仕
ว่าทำการค้าใช่ว่าจะสู้ การเป็นขุนนางไม่ได้เสียหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说你不好好念书 你将来怎么办 我姑姑可说了 | nǐ shuō nǐ bù hǎo hǎo niàn shū nǐ jiāng lái zěn me bàn wǒ gū gū kě shuō le | เจ้าไม่ตั้งใจเรียนแบบนี้ ต่อไปจะทำอย่างไร ท่านอาก็บอกแล้วไง |
| 2▶ | 这从商不见得不如从仕 | zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shì | ว่าทำการค้าใช่ว่าจะสู้ การเป็นขุนนางไม่ได้เสียหน่อย |
| 3 | 而且徽州好多男儿 都在外面跑商呢 | ér qiě huī zhōu hǎo duō nán ér dōu zài wài miàn pǎo shāng ne | บุรุษในฮุยโจว ก็ออกไปค้าขายกันตั้งมากมาย |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
hái yǒu a nǐ men nòng hǎo zhī hòu bié wàng le bǎ tǔ dài zǒuแล้วก็ พวกเจ้าขุดเสร็จแล้ว อย่าลืมเอาดินกลับไปด้วยล่ะ
HSK 7
0:03s
qí tā de sú lǐ yī gài dōu miǎn le piān mén jìnพิธีอื่น ๆ ให้งดเว้นไปได้ เข้าทางประตูข้าง
HSK 3
0:03s
zhēn niáng wǒ shì zhēn de bù zhī dào gāi zěn me bàn leเจินเหนียง ข้าไม่รู้จริง ๆ ว่าควรทำอย่างไร
HSK 4
0:03s
shì yǔ nǐ shāng liáng tuì hūn yī shì nǐ zěn me yòu chě dào bié de shì qíng shàng leเพื่อคุยเรื่องถอนหมั้นกับท่าน ท่านจะพูดถึงเรื่องอื่นทำไม
HSK 7
0:03s
nǐ wéi dú zài yì de jiù zhǐ yǒu zhì mò zhè yī jiàn shì qíng ér yǐสิ่งเดียวที่ท่านใส่ใจ มีเพียงการทำหมึกเท่านั้น
HSK 7
0:03s
xiàng lái bù sǐ shǒu chén guī wǒ lǐ zhēn pèi fúไม่ยึดติดกับกฎเกณฑ์เก่า ๆ ข้าหลี่เจินนับถือยิ่งนัก
HSK 6
0:03s
zhè zěn me yī dào hūn pèi shàng fǎn ér sǐ shǒu zhe guī jǔ leแต่ทำไม พอเป็นเรื่องแต่งงาน ท่านถึงยึดติดกับธรรมเนียมเสียล่ะ
HSK 4
0:03s
yì si jiù shì zhè tǐng hǎo yī gū niáng méi zhǔn néng gěi wǒ shēng yí gèข้าหมายความว่า สตรีดี ๆ เช่นนี้ อาจมีลูกชายตัวอ้วนท้วน
HSK 2
0:03s
luò wén sōng nǐ bú yào liǎn nǐ dāng zhe wǒ men liǎng gè rén zěn me shuō chū zhè zhǒngลั่วเหวินซง ท่านมันหน้าไม่อาย ท่านพูดจาเหลวไหลเช่นนี้
HSK 7
0:03s
