"所以我印象很深" (suǒ yǐ wǒ yìn xiàng hěn shēn) แปลว่าอะไร?

suǒ所yǐ以wǒ我yìn印xiàng象hěn很shēn深

ผมเลยจำได้แม่นเลย

HSK Vocabulary

所以H2 我H1 印象H4 很H1 深H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

27:06

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这我每次都得给他安上	zhè wǒ měi cì dōu dé gěi tā ān shàng	ทุกครั้งผมต้องเป็นคนเปลี่ยนให้เขา
2▶	所以我印象很深	suǒ yǐ wǒ yìn xiàng hěn shēn	ผมเลยจำได้แม่นเลย
3	二十来岁有点胖是吧	èr shí lái suì yǒu diǎn pàng shì ba	อายุยี่สิบกว่า ๆ อ้วนหน่อย ๆ ใช่ไหมคะ

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 8 of 9)

HSK 2

0:03s

我们就跟着一起死定了

wǒ men jiù gēn zhe yì qǐ sǐ dìng leเราก็จะซวยตายตามไปด้วยน่ะสิ

HSK 7

0:03s

我跟大权说不定也不会谈妥

wǒ gēn dà quán shuō bù dìng yě bú huì tán tuǒฉันกับต้าเฉวียน ก็อาจจะตกลงกันไม่ได้ก็ได้

HSK 4

0:03s

今晚我们俩就跑路了

jīn wǎn wǒ men liǎ jiù pǎo lù leคืนนี้เราสองคนก็หนีไปเลย

HSK 3

0:03s

只要有钱什么东西买不到

zhǐ yào yǒu qián shén me dōng xī mǎi bú dàoขอแค่มีเงิน จะมีอะไรที่ซื้อไม่ได้ล่ะ

一会我会给你发个定位你带着钱去那找我

HSK 6

0:03s

一会我会给你发个定位你带着钱去那找我

yī huì wǒ huì gěi nǐ fā gè dìng wèi nǐ dài zhe qián qù nà zhǎo wǒเดี๋ยวผมจะส่งโลเคชั่นให้คุณ คุณเอาเงินไปหาผมที่นั่นนะ

HSK 6

0:03s

我们一起直奔码头

wǒ men yì qǐ zhí bēn mǎ tóuแล้วเรามุ่งหน้าไปที่ท่าเรือด้วยกัน

HSK 4

0:03s

一顿饱和顿顿饱

yī dùn bǎo hé dùn dùn bǎoอิ่มมื้อเดียวกับอิ่มทุกมื้อ

HSK 3

0:03s

你李晓雅还是分得清楚的吧

nǐ lǐ xiǎo yǎ hái shì fēn de qīng chǔ de baคุณหลี่เสี่ยวหย่ายังแยกแยะออกอยู่แล้วล่ะ

HSK 7

0:03s

我一定会牢牢抓住它

wǒ yí dìng huì láo láo zhuā zhù tāฉันจะคว้ามันไว้ให้แน่นเลยค่ะ

HSK 4

0:03s

还要拉一个陪葬的是吗这样多好

hái yào lā yí gè péi zàng de shì ma zhè yàng duō hǎoแล้วยังจะลากฉันไปตายด้วยใช่ไหม แบบนี้ก็ดีออก

HSK 6

0:03s

那就带上钱到指定的地方等我

nà jiù dài shàng qián dào zhǐ dìng de dì fāng děng wǒก็เอาเงินไปรอฉันในที่ที่บอก

HSK 2

0:03s

没事没事不好意思

méi shì méi shì bù hǎo yì sīไม่เป็นไรครับ ไม่เป็นไร ขอโทษด้วยนะครับ

HSK 1

0:03s

我这会店里有点忙

wǒ zhè huì diàn lǐ yǒu diǎn mángตอนนี้ที่ร้านผมยุ่งนิดหน่อย

HSK 2

0:03s

稍等一会给你送过去好不好

shāo děng yī huì gěi nǐ sòng guò qù hǎo bù hǎoรอสักครู่เดี๋ยวไปส่งให้ได้ไหมครับ

HSK 4

0:03s

胡文静有情况

hú wén jìng yǒu qíng kuàngหูเหวินจิ้ง มีเรื่องแล้ว

照你这么说这奶茶店和七楼必须同时动手

HSK 5

0:03s

照你这么说这奶茶店和七楼必须同时动手

zhào nǐ zhè me shuō zhè nǎi chá diàn hé qī lóu bì xū tóng shí dòng shǒuถ้าพูดแบบนี้ ร้านชานมกับชั้นเจ็ดต้องบุกพร้อมกัน

因为两边互相守望如果这边被端了

HSK 6

0:03s

因为两边互相守望如果这边被端了

yīn wèi liǎng biān hù xiāng shǒu wàng rú guǒ zhè biān bèi duān leเพราะทั้งสองที่คอยดูต้นทางให้กัน ถ้าฝั่งนี้โดนจับ

另一边可能会逃跑我是建议先端七楼

HSK 6

0:03s

另一边可能会逃跑我是建议先端七楼

lìng yī biān kě néng huì táo pǎo wǒ shì jiàn yì xiān duān qī lóuอีกฝั่งก็อาจจะหนีไปได้ ฉันเสนอว่า ให้จัดการชั้นเจ็ดก่อนค่ะ

奶茶店的人是跑不了的但是有一个问题

HSK 2

0:03s

奶茶店的人是跑不了的但是有一个问题

nǎi chá diàn de rén shì pǎo bù liǎo de dàn shì yǒu yí gè wèn tíคนในร้านชานมหนีไม่รอดหรอกค่ะ แต่ว่ามีปัญหาอย่างหนึ่งค่ะ

如果咱阵仗很大的话那奶茶店人肯定就发现

HSK 4

0:03s

如果咱阵仗很大的话那奶茶店人肯定就发现

rú guǒ zán zhèn zhàng hěn dà de huà nà nǎi chá diàn rén kěn dìng jiù fā xiànถ้าเราไปกันเอิกเกริก คนในร้านชานมต้องรู้ตัวแน่