วิธีใช้ "他不是个小事 他在我心里是根刺" (tā bú shì gè xiǎo shì tā zài wǒ xīn lǐ shì gēn cì) ในบทสนทนาภาษาจีน
他不是个小事 他在我心里是根刺
มันไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ มันเป็นเหมือนหนามทิ่มแทงใจหนู
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
39:46
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我真是这么想的 丁来这案子到今天死三个人了 | wǒ zhēn shì zhè me xiǎng de dīng lái zhè àn zi dào jīn tiān sǐ sān gè rén le | หนูคิดแบบนั้นจริง ๆ คดีของติงหลายนี่จนถึงวันนี้มีคนตายไปสามคนแล้วนะคะ |
| 2▶ | 他不是个小事 他在我心里是根刺 | tā bú shì gè xiǎo shì tā zài wǒ xīn lǐ shì gēn cì | มันไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ มันเป็นเหมือนหนามทิ่มแทงใจหนู |
| 3 | 这个丁来我是一定要抓他的 但今天有这个机会 | zhè ge dīng lái wǒ shì yí dìng yào zhuā tā de dàn jīn tiān yǒu zhè ge jī huì | ติงหลายคนนี้หนูต้องจับเขาให้ได้ค่ะ แต่วันนี้มีโอกาสแล้ว |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 1 of 9)
HSK 3
0:03s
duì zhè shì zěn me jiù néng chū yuàn le shì maใช่ค่ะ แบบนี้คือจะออกจากโรงพยาบาลได้แล้วใช่ไหมครับ
HSK 7
0:03s
wǒ men kěn dìng shì xū yào zài guān chá yī duàn shí jiān hòu xù yě dōu hái bù hǎo shuōเราต้องสังเกตอาการต่อไปอีกสักพักค่ะ หลังจากนี้จะเป็นยังไงก็ยังบอกไม่ได้ค่ะ
HSK 4
0:03s
zēng jiā zì jǐ de miǎn yì lì duì ba duì duìเพื่อสร้างภูมิคุ้มกันให้ตัวเอง ใช่ไหมคะ ครับ ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ dōu tīng jiàn le nǐ jiù diàn jì wǒ ér zi shèn neฉันได้ยินหมดแล้ว แกจ้องจะเอาไตของลูกชายฉันอยู่ใช่ไหมล่ะ
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ shén me duì bù qǐ yǒu yòng ma duì bù qǐ shén me yaขอโทษเรื่องอะไร ขอโทษแล้วมันได้อะไรขึ้นมา ขอโทษเรื่องอะไรกัน
HSK 6
0:03s
qiú nǐ wǒ qiú nǐ wǒ qiú nǐ jiàn shì wǒ qiú nǐ yī jiàn shìขอร้องล่ะ พี่ครับ ผมขอร้องพี่เรื่องหนึ่ง ผมขอร้องพี่เรื่องหนึ่ง
HSK 5
0:03s
wǒ quē nǐ zhè diǎn qián nǐ shuō wǒ ér zi zài nǐ yǎn lǐ touฉันขาดเงินแค่นี้ของแกเหรอ แกพูดมาสิ ในสายตาแก ลูกชายฉัน
HSK 7
0:03s
zài ràng wǒ zhī dào nǐ diàn jì wǒ ér zi wǒ nòng sǐ nǐถ้าฉันรู้อีกว่าแกยังคิดจะเอาอะไรจากลูกชายฉัน ฉันจะฆ่าแก
HSK 4
0:03s
gē nǐ zài kǎo lǜ kǎo lǜ kǎo lǜ gè pì kǎo lǜ kǎo lǜพี่ครับ พี่ลองคิดดูอีกทีนะ คิดบ้าอะไร พี่ลองคิดดูอีกที
