วิธีใช้ "打锤（打架）闹事进派出所" (dǎ chuí （ dǎ jià ） nào shì jìn pài chū suǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน

dǎ打chuí锤（（打jià架））闹nào事jìn进pài派chū出suǒ所

ต่อยตีหาเรื่องจนเข้าโรงพัก

HSK Vocabulary
打架H6闹事H7进H2派出所H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
21:32
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1年近五旬的老汉 身手矫健nián jìn wǔ xún de lǎo hàn shēn shǒu jiǎo jiànตาลุงวัยเกือบห้าสิบ ฝีมือว่องไว
2▶打锤（打架）闹事进派出所dǎ chuí （ dǎ jià ） nào shì jìn pài chū suǒต่อยตีหาเรื่องจนเข้าโรงพัก
3这英雄事迹刁家村都传遍了 瞧你那样吧zhè yīng xióng shì jì diāo jiā cūn dōu chuán biàn le qiáo nǐ nà yàng baวีรกรรมนี้รู้กันทั้งหมู่บ้านเตียวเจียแล้ว ดูท่าทางคุณสิ

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 4 of 11)
这人叫啥 咱也不能跟你说 不能卖朋友 对吧
HSK 2
0:03s
这人叫啥 咱也不能跟你说 不能卖朋友 对吧
zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì baคนคนนั้นชื่ออะไร อันนี้บอกคุณไม่ได้ ขายเพื่อนไม่ได้ใช่ไหม

但这货就是我电的
HSK 4
0:03s
但这货就是我电的
dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn deแต่ไอ้หมอนี่ผมเป็นคนช็อตเอง

我看到他打我女朋友呢 我舅呢 那咱不能不管嘛
HSK 6
0:03s
我看到他打我女朋友呢 我舅呢 那咱不能不管嘛
wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn maผมเห็นมันตีแฟนผม - แล้วลุงฉันล่ะ - ผมจะไม่สนใจได้ยังไง

两个人扭打到一块儿 一失手就
HSK 3
0:03s
两个人扭打到一块儿 一失手就
liǎng gè rén niǔ dǎ dào yī kuài ér yī shī shǒu jiùสองคนตะลุมบอนกัน พลาดมือไปก็เลย

我呢 最近发胖了 蹲下
HSK 3
0:03s
我呢 最近发胖了 蹲下
wǒ ne zuì jìn fā pàng le dūn xiàช่วงนี้ผมอ้วนขึ้น ย่อตัวลง

你不是张（猖狂）得很吗 你在警察面前
HSK 7
0:03s
你不是张（猖狂）得很吗 你在警察面前
nǐ bú shì zhāng （ chāng kuáng ） dé hěn ma nǐ zài jǐng chá miàn qiánเมื่อกี้นายยังกร่างอยู่เลยไม่ใช่เหรอ ต่อหน้าตำรวจ

你增活（厉害）一个试试 我告诉你
HSK 4
0:03s
你增活（厉害）一个试试 我告诉你
nǐ zēng huó （ lì hài ） yí gè shì shì wǒ gào sù nǐลองกร่างอีกสิ ฉันบอกนายเลยนะ

今天要不是我叔拦着我 我能把你牺牲到那儿去
HSK 7
0:03s
今天要不是我叔拦着我 我能把你牺牲到那儿去
jīn tiān yào bú shì wǒ shū lán zhe wǒ wǒ néng bǎ nǐ xī shēng dào nà ér qùวันนี้ถ้าไม่ใช่เพราะลุงฉันห้ามไว้ ฉันส่งนายไปตายตรงนั้นแล้ว

这是什么地方 你还威胁上人了
HSK 5
0:03s
这是什么地方 你还威胁上人了
zhè shì shén me dì fāng nǐ hái wēi xié shàng rén leที่นี่คือที่ไหน คุณยังจะมาขู่คนอีกเหรอ

差 差一点嘛 你看
HSK 6
0:03s
差 差一点嘛 你看
chà chà yì diǎn ma nǐ kànเกือบ เกือบโดนน่ะ เห็นไหม

她老婆跟我女朋友抢主角呢
HSK 6
0:03s
她老婆跟我女朋友抢主角呢
tā lǎo pó gēn wǒ nǚ péng yǒu qiǎng zhǔ jué neเมียเขากับแฟนผมแย่งบทนำกันอยู่

一个外县来的土包子演员 你看
HSK 4
0:03s
一个外县来的土包子演员 你看
yí gè wài xiàn lái de tǔ bāo zi yǎn yuán nǐ kàn- นักแสดงบ้านนอกจากต่างอำเภอคนหนึ่ง - เห็นไหม

寻情钻眼（想尽办法）地 挤到省城剧团来了
HSK 7
0:03s
寻情钻眼（想尽办法）地 挤到省城剧团来了
xún qíng zuān yǎn （ xiǎng jǐn bàn fǎ ） dì jǐ dào shěng chéng jù tuán lái leใช้ทุกวิถีทาง เบียดเข้ามาอยู่คณะงิ้วในเมืองหลวงมณฑลได้

还跟我媳妇演对手 你知道我媳妇以前演谁的吗
HSK 6
0:03s
还跟我媳妇演对手 你知道我媳妇以前演谁的吗
hái gēn wǒ xí fù yǎn duì shǒu nǐ zhī dào wǒ xí fù yǐ qián yǎn shéi de maยังจะมาเล่นเป็นคู่แข่งกับเมียฉันอีก รู้ไหมเมื่อก่อนเมียฉันเล่นเป็นใคร

从你一进来你就没消停过 把你嘴里糖吐出来
HSK 6
0:03s
从你一进来你就没消停过 把你嘴里糖吐出来
cóng nǐ yī jìn lái nǐ jiù méi xiāo tíng guò bǎ nǐ zuǐ lǐ táng tǔ chū láiตั้งแต่คุณเข้ามาก็ไม่เคยหยุดก่อเรื่องเลย คายลูกอมในปากออกมา

你嘴里鼓的那两个包是什么东西
HSK 5
0:03s
你嘴里鼓的那两个包是什么东西
nǐ zuǐ lǐ gǔ de nà liǎng gè bāo shì shén me dōng xīที่แก้มสองข้างคุณตุ่ยนั่นมันอะไร

这俩 这是俩疙瘩肉
HSK 7
0:03s
这俩 这是俩疙瘩肉
zhè liǎ zhè shì liǎ gē da ròuสองก้อนนี้เหรอ นี่มันก้อนไขมัน

真是个二五零 你嘟囔个啥 骂你呢
HSK 7
0:03s
真是个二五零 你嘟囔个啥 骂你呢
zhēn shì gè èr wǔ líng nǐ dū nāng gè shá mà nǐ neบื้อจริง ๆ คุณพึมพำอะไร ด่าคุณไง

二五零啥意思 我告诉你俩 你自己看
HSK 4
0:03s
二五零啥意思 我告诉你俩 你自己看
èr wǔ líng shá yì si wǒ gào sù nǐ liǎ nǐ zì jǐ kànไอ้บื้อหมายความว่าอะไร ผมบอกพวกคุณสองคนเลยนะ ดูเอาเอง

你还真把我们警察当瓜子哄呢 乔所
HSK 7
0:03s
你还真把我们警察当瓜子哄呢 乔所
nǐ hái zhēn bǎ wǒ men jǐng chá dāng guā zi hǒng ne qiáo suǒพวกคุณคิดว่าตำรวจเป็นเด็กเล่นขายของหรือไง ผู้กองเฉียว

PreviousNext