วิธีใช้ "但这货就是我电的" (dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
但这货就是我电的
แต่ไอ้หมอนี่ผมเป็นคนช็อตเอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这人叫啥 咱也不能跟你说 不能卖朋友 对吧 | zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì ba | คนคนนั้นชื่ออะไร อันนี้บอกคุณไม่ได้ ขายเพื่อนไม่ได้ใช่ไหม |
| 2▶ | 但这货就是我电的 | dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de | แต่ไอ้หมอนี่ผมเป็นคนช็อตเอง |
| 3 | 我看到他打我女朋友呢 我舅呢 那咱不能不管嘛 | wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn ma | ผมเห็นมันตีแฟนผม - แล้วลุงฉันล่ะ - ผมจะไม่สนใจได้ยังไง |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 8 of 11)
HSK 5
0:03s
xiān gēn dà jiā xuān bù yī xià a wǒ xiān qù kāi gè huìประกาศกับทุกคนก่อนนะ ผมต้องไปประชุมก่อน
HSK 4
0:03s
gōng lì lì de qíng kuàng dà jiā yě dōu zhī dào leสถานการณ์ของกงลี่ลี่ ทุกคนก็รู้กันแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xiǎng chàng xì xiǎng wán chéng shī fù jiāo dài de shì zǎ zhè me nán neฉันแค่อยากร้องงิ้ว อยากทำเรื่องที่อาจารย์สั่งไว้ให้สำเร็จ ทำไมมันยากขนาดนี้นะ
HSK 7
0:03s
nǐ bù xiǎng chàng zhǔ jué zǎ wán chéng shī fù tā jiāo dài de shì aเธอไม่อยากเล่นบทนำ แล้วจะทำเรื่องที่อาจารย์สั่งให้สำเร็จได้ยังไง
HSK 7
0:03s
méi zhǔn ér a guò liǎng tiān nǐ men jiù jiàn miàn le neบางทีอีกสองวันพวกเธออาจจะได้เจอกันก็ได้
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
gāng cái lái dì lái le(รายชื่อนักแสดง “ล่องซีหู” หลี่ฮุ่ยเหนียง แสดงโดย อี้ฉินเอ๋อ) เมื่อกี้ไหลตี้มา
