วิธีใช้ "你真是顾全大局啊" (nǐ zhēn shì gù quán dà jú a) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 5 of 11)

HSK 6

0:03s

赶快过来 过来 过来 团长 你在这儿闹啥呢嘛

gǎn kuài guò lái guò lái guò lái tuán zhǎng nǐ zài zhè ér nào shá ne maรีบมานี่ มา ๆ ๆ - หัวหน้าคณะ - คุณมาก่อเรื่องอะไรอยู่ตรงนี้

HSK 6

0:03s

这人家乔所呢 确实是看我的面子 对吧

zhè rén jiā qiáo suǒ ne què shí shì kàn wǒ de miàn zi duì baทางผู้กองเฉียวเอง ก็เห็นแก่หน้าผม

HSK 5

0:03s

你赶快回去拿被子去 就住一晚上 你 你咋

nǐ gǎn kuài huí qù ná bèi zi qù jiù zhù yī wǎn shàng nǐ nǐ zǎคุณรีบกลับไปเอาผ้าห่มมา แค่นอนคืนเดียวนะคะ คุณ คุณนี่

HSK 4

0:03s

你以为是住旅馆呢 住一晚上 在这儿待一晚上

nǐ yǐ wéi shì zhù lǚ guǎn ne zhù yī wǎn shàng zài zhè ér dài yī wǎn shàngคุณคิดว่าอยู่โรงแรมหรือไง นอนคืนเดียว อยู่ที่นี่หนึ่งคืน

HSK 4

0:03s

待会儿乔所看见不高兴 待几个晚上我可说不好啊

dài huì er qiáo suǒ kàn jiàn bù gāo xìng dài jǐ gè wǎn shàng wǒ kě shuō bù hǎo aเดี๋ยวผู้กองเฉียวเห็นแล้วไม่พอใจ จะอยู่กี่คืนผมก็บอกไม่ได้นะ

HSK 3

0:03s

他是因为警棍的问题 在这儿可能还解决不了这问题

tā shì yīn wèi jǐng gùn de wèn tí zài zhè ér kě néng hái jiě jué bù liǎo zhè wèn tíเป็นเพราะเรื่องกระบองตำรวจ อยู่ที่นี่อาจยังจัดการปัญหานี้ไม่ได้

HSK 3

0:03s

但是刚才乔所说了 说你舅呢 没事

dàn shì gāng cái qiáo suǒ shuō le shuō nǐ jiù ne méi shìแต่เมื่อกี้ผู้กองเฉียวบอกแล้ว บอกว่าลุงเธอน่ะ ไม่เป็นไร

HSK 6

0:03s

谢谢乔所 你这这么大岁数了

xiè xiè qiáo suǒ nǐ zhè zhè me dà suì shù leขอบคุณครับผู้กองเฉียว คุณอายุมากขนาดนี้แล้ว

HSK 6

0:03s

人家娃们家的事 以后让他们自己处理嘛

rén jiā wá men jiā de shì yǐ hòu ràng tā men zì jǐ chǔ lǐ maเรื่องของเด็ก ๆ ต่อไปก็ให้พวกเขาจัดการกันเองเถอะ

HSK 4

0:03s

对对 您教育得对 记住了 记住了 谢谢啊

duì duì nín jiào yù dé duì jì zhù le jì zhù le xiè xiè aใช่ครับ ๆ คุณสั่งสอนได้ถูกต้อง จำไว้แล้ว ๆ ขอบคุณนะครับ

HSK 1

0:03s

舅 你没事吧 没事 舅没事了

jiù nǐ méi shì ba méi shì jiù méi shì leลุง ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ ไม่เป็นไร ลุงไม่เป็นไรแล้ว

HSK 4

0:03s

走 咱赶紧回 别立这儿

zǒu zán gǎn jǐn huí bié lì zhè érไป รีบกลับกัน อย่ายืนอยู่ตรงนี้

HSK 6

0:03s

不是你团上的人嘛 你看你操的心多的

bú shì nǐ tuán shàng de rén ma nǐ kàn nǐ cāo de xīn duō deไม่ใช่คนในคณะคุณเหรอ ดูสิ คุณกังวลไปหมดทุกเรื่อง

HSK 6

0:03s

我咋能这冲动呢嘛

wǒ zǎ néng zhè chōng dòng ne maทำไมฉันถึงได้หุนหันแบบนี้นะ

HSK 6

0:03s

这把刘红兵也给害了

zhè bǎ liú hóng bīng yě gěi hài leคราวนี้ยังทำให้หลิวหงปิงเดือดร้อนไปด้วย

HSK 4

0:03s

咱就先把眼前的事解决了呗

zán jiù xiān bǎ yǎn qián de shì jiě jué le beiงั้นพวกเราก็จัดการเรื่องตรงหน้าก่อนเถอะค่ะ

HSK 5

0:03s

被子给弄厚一点

bèi zi gěi nòng hòu yì diǎnเอาผ้าห่มหนา ๆ หน่อย

HSK 4

0:03s

看守所里条件差

kān shǒu suǒ lǐ tiáo jiàn chàในสถานกักกันสภาพแย่มาก

HSK 4

0:03s

有一天终于把那都数清楚了

yǒu yī tiān zhōng yú bǎ nà dōu shù qīng chǔ leวันหนึ่งในที่สุดก็นับครบหมด

HSK 6

0:03s

高兴得号了一嗓子

gāo xìng dé hào le yī sǎng ziดีใจจนตะโกนออกมา

PreviousNext