วิธีใช้ "他老跟我客气啥呢嘛" (tā lǎo gēn wǒ kè qì shá ne ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
他老跟我客气啥呢嘛
เขาจะเกรงใจฉันอะไรนักหนา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
19:35
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他说谢谢你 | tā shuō xiè xiè nǐ | เขาบอกว่าขอบคุณคุณ |
| 2▶ | 他老跟我客气啥呢嘛 | tā lǎo gēn wǒ kè qì shá ne ma | เขาจะเกรงใจฉันอะไรนักหนา |
| 3 | 我也谢谢你 | wǒ yě xiè xiè nǐ | ฉันก็ขอบคุณคุณเหมือนกัน |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ xì xìn zǐ dōu chōu le wǒ hái yǎn gè pì yaคุณดึงแก่นของงิ้วออกหมดแล้ว ฉันยังจะแสดงบ้าอะไรอีก
HSK 5
0:03s
méi yǒu xiǎo jiǎo sè yě méi yǒu shén me xiǎo yǎn yuánไม่มีตัวละครเล็ก และไม่มีนักแสดงเล็กอะไรทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
bǎ qín é zhè liǎng zhé zi xì gěi wǒ pái hǎo wǒ hái jiù bù xìn leซ้อมงิ้วสองเรื่องของฉินเอ๋อให้ดี ๆ ผมไม่เชื่อหรอก
HSK 3
0:03s
kàn nǐ men zhè bāng zi jiù shì qiàn zòu zǎ yòu lái le neดูพวกเธอแต่ละคนสิ เหมือนไม่มีคนสั่งสอน ทำไมมาอีกแล้วล่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bù gǎn bù gǎn dǎ dī jiù shì nǐ men zhè bāng wài xiàn de gàn shá ne ya- อย่า ๆ - จะซัดพวกคนนอกอำเภออย่างพวกเธอนี่แหละ - ทำอะไรกันน่ะ - อย่า ๆ
HSK 3
0:03s
shì qiáo suǒ nǐ kàn shá shí hòu fàng rén neครับ ผู้กำกับเฉียว คุณว่าจะปล่อยเขาเมื่อไหร่ล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè tóu dōu dǎ pò le mìng dōu huō chū qù le pǔ tōng péng yǒu maหัวแตกขนาดนี้ ถึงกับเอาชีวิตเข้าแลก ยังจะเป็นเพื่อนธรรมดาอีกเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
diàn gùn shì wǒ tuō yī huǒ jì mǎi de fáng shēn yòng deกระบองไฟฟ้า ผมฝากเพื่อนซื้อมา เอาไว้ป้องกันตัว