วิธีใช้ "娃呢 好着呢" (wá ne hǎo zhe ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

ne hǎozhene

เด็กคนนั้นล่ะ สบายดี

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
21:22
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1手底下有下数(分寸)shǒu dǐ xià yǒu xià shù ( fēn cùn )ลงมือยังรู้จักยั้งมือ
2娃呢 好着呢wá ne hǎo zhe neเด็กคนนั้นล่ะ สบายดี
3那我走了nà wǒ zǒu leงั้นฉันไปล่ะ

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 11 of 11)
现在这工作关系呀 已经转到北山驻长安办事处了
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè gōng zuò guān xì ya yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù leตอนนี้เรื่องงาน ย้ายมาที่สำนักงานประจำฉางอันของเป่ยซานแล้ว

已经转到北山驻长安办事处了 咱以后啊
HSK 3
0:03s
yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù le zán yǐ hòu aย้ายมาที่สำนักงานประจำฉางอันของเป่ยซานแล้ว ต่อไปผมก็ไม่ใช่คนว่างงานอีกแล้ว

是长安户口了
HSK 1
0:03s
shì cháng ān hù kǒu leเหมือนกับฉินเอ๋อแล้ว

结果 她这次一来
HSK 4
0:03s
jié guǒ tā zhè cì yī láiผลคือครั้งนี้พอเธอมา

一看 我这吃了秤砣铁了心了嘛
HSK 7
0:03s
yī kàn wǒ zhè chī le chèng tuó tiě le xīn le maเห็นว่าผมตั้งใจแน่วแน่แล้ว

我爸一知道这情况 丁零咣啷地跑来了长安
HSK 4
0:03s
wǒ bà yī zhī dào zhè qíng kuàng dīng líng guāng lāng dì pǎo lái le cháng ānพอพ่อผมรู้เรื่องนี้ ก็รีบตะลีตะลานมาฉางอัน

我跟你说 我真心想把打电话这人给揪出来
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhēn xīn xiǎng bǎ dǎ diàn huà zhè rén gěi jiū chū láiผมบอกเลยนะ ผมอยากลากตัวคนที่โทรศัพท์ไปหาพ่อผมออกมาจริง ๆ

嘉禾 你妈妈还好着呢
HSK 1
0:03s
jiā hé nǐ mā mā hái hǎo zhe neเจียเหอ แม่เธอสบายดีนะ

真是越长越漂亮了
HSK 7
0:03s
zhēn shì yuè zhǎng yuè piào liàng leยิ่งโตยิ่งสวยจริง ๆ

这么开明的家长不多了 是吧
HSK 7
0:03s
zhè me kāi míng de jiā zhǎng bù duō le shì baผู้ปกครองที่เปิดกว้างแบบนี้มีไม่มากแล้ว ใช่ไหม

你说说 那叫考研
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shuō nà jiào kǎo yán- นายพูดหน่อย - นั่นเรียกว่าสอบปริญญาโท

不叫考大学
HSK 2
0:03s
bù jiào kǎo dà xuéไม่ใช่สอบเข้ามหาวิทยาลัย

严谨 一个字都不能错
HSK 7
0:03s
yán jǐn yí gè zì dōu bù néng cuòต้องแม่นยำ ผิดแม้แต่คำเดียวก็ไม่ได้

都临门一脚了 咋又说不演了 看她自己吧
HSK 4
0:03s
dōu lín mén yī jiǎo le zǎ yòu shuō bù yǎn le kàn tā zì jǐ baจังหวะสุดท้ายแล้ว ทำไมจู่ ๆ ถึงบอกว่าไม่แสดงแล้วล่ะ ดูตัวเธอเองเถอะ

想要的东西 你就这么对待它
HSK 5
0:03s
xiǎng yào de dōng xī nǐ jiù zhè me duì dài tāเพื่อให้ได้มา เธอกลับปฏิบัติกับมันแบบนี้เหรอ

咱们乐队的同志 一定要打起精神
HSK 7
0:03s
zán men yuè duì de tóng zhì yí dìng yào dǎ qǐ jīng shénสหายในวงดนตรีของเรา ต้องตั้งสติให้ดี

感觉有点不攒劲(不带劲) 我们这是省秦剧团
HSK 4
0:03s
gǎn jué yǒu diǎn bù zǎn jìn ( bù dài jìn ) wǒ men zhè shì shěng qín jù tuánรู้สึกไม่ค่อยมีพลังเลย ที่นี่คือคณะฉินระดับมณฑล

不是你们草台班班子
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ men cǎo tái bān bān ziไม่ใช่คณะเร่ร่อนของพวกคุณ

不要把你们瞎瞎风气给我带过来 你来得正好
HSK 7
0:03s
bú yào bǎ nǐ men xiā xiā fēng qì gěi wǒ dài guò lái nǐ lái de zhèng hǎoอย่าเอานิสัยแย่ ๆ ของพวกคุณมาที่นี่ คุณมาพอดีเลย

我正找你呢 团里出事了
HSK 2
0:03s
wǒ zhèng zhǎo nǐ ne tuán lǐ chū shì leผมกำลังตามหาคุณอยู่ เกิดเรื่องในคณะแล้ว