วิธีใช้ "这事就过了 再也不提了 不提了" (zhè shì jiù guò le zài yě bù tí le bù tí le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这事就过了 再也不提了 不提了
เรื่องนี้ผ่านไปแล้ว อย่าพูดถึงอีกเลย ไม่พูดแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
19:51
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 碎碎（小小）的事情 | suì suì （ xiǎo xiǎo ） de shì qíng | เรื่องเล็กน้อยเอง |
| 2▶ | 这事就过了 再也不提了 不提了 | zhè shì jiù guò le zài yě bù tí le bù tí le | เรื่องนี้ผ่านไปแล้ว อย่าพูดถึงอีกเลย ไม่พูดแล้ว |
| 3 | 行了 差不多了 回去吧 不是啥好地方 | xíng le chà bu duō le huí qù ba bú shì shá hǎo dì fāng | พอได้แล้ว ใกล้เวลาแล้ว กลับไปเถอะ ไม่ใช่ที่ดีอะไร |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 1 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù nǐ gāng cái shuō de shì zhēn xīn de ma sháลุงคะ เมื่อกี้ที่ลุงพูดจริงหรือเปล่า อะไร
HSK 6
0:03s
zài zài zhè ér yù zhe ràng nǐ zhè me wěi qū de shìถ้ายังต้องมาเจอเรื่องที่ทำให้เธอน้อยใจแบบนี้อีก
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
huō chū zhè tiáo mìng wǒ yě bǎo hù hǎo qín é neต่อให้ต้องเอาชีวิตเข้าแลก ผมก็จะปกป้องฉินเอ๋อให้ดี
HSK 3
0:03s
nǐ zài zhè ér gàn shá ne shū nǐ gāng shuō nà huà wǒ dōu tīng jiàn leนายมายืนทำอะไรอยู่ตรงนี้ ลุง เมื่อกี้ที่ลุงพูด ผมได้ยินหมดแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù néng lǎo zài zhè ér dài zhe ma zhè yàng zi tīng wǒ shuō maคุณอยู่ที่นี่ตลอดแบบนี้ไม่ได้ - แบบนี้น่ะ - ฟังผมนะ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn yǒu wǒ zài ne nǐ fàng xīn a hǎo nǐ zuò nǐ zuò nà érคุณวางใจ มีผมอยู่ คุณวางใจเถอะ โอเค คุณนั่ง คุณนั่งตรงนั้น
