วิธีใช้ "给他面子 叫一声叔" (gěi tā miàn zi jiào yī shēng shū) ในบทสนทนาภาษาจีน
给他面子 叫一声叔
ที่เรียกคุณอาเพราะยังเห็นแก่หน้าเขา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
2:24
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 泰叔 | tài shū | คุณอาไท่ |
| 2▶ | 给他面子 叫一声叔 | gěi tā miàn zi jiào yī shēng shū | ที่เรียกคุณอาเพราะยังเห็นแก่หน้าเขา |
| 3 | 不给他面子 我让他入土 | bù gěi tā miàn zi wǒ ràng tā rù tǔ | ถ้าไม่เห็นแก่หน้า ฉันส่งไปอยู่ในหลุมแล้ว |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
hǎo jǐ tiān méi huí jiā le nǐ men néng bù néng bāng wǒ zhǎo zhǎo tāไม่กลับบ้านมาหลายวันแล้ว พวกคุณช่วยผมตามหาเขาได้ไหม
HSK 1
0:03s
nǐ men bú shì yuān jiā ma huà dí wéi yǒu leพวกนายเป็นศัตรูกันไม่ใช่เหรอ เปลี่ยนจากศัตรูเป็นมิตรแล้วเหรอ
HSK 2
0:03s
yǒu shí hòu yǒu diǎn xiǎo guò jié ér jiù guò qù le jiù guò qù leอาจมีเรื่องขัดใจกันบ้างบางครั้ง แต่ว่าผ่านไปแล้ว ก็ให้มันผ่านไปเถอะ
HSK 7
0:03s
nǐ wàng le tā men dāng chū zěn me qī fù nǐ de le xiàn zài méi yǒu leนายลืมแล้วเหรอว่าตอนนั้นพวกเขา รังแกนายยังไง ตอนนี้ไม่แล้วละ
HSK 7
0:03s
shī zōng duō jiǔ le bào àn méi yǒu yǒu sān tiān leหายไปนานแค่ไหนแล้ว แจ้งความรึยัง สามวันแล้วครับ
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng zhe nǐ men néng bù néng bāng máng zhǎo yī xiàผมคิดว่า อยากให้พวกคุณช่วยผมตามหา
HSK 6
0:03s
yǒu shén me jìn zhǎn wǒ men zài bāng nǐ wèn wènถ้ามีอะไรคืบหน้า พวกฉันจะช่วยถามให้นายเอง
HSK 4
0:03s
xíng nà wǒ huí qù gēn tā gē shāng liáng shāng liángครับ งั้นผมจะกลับไป ปรึกษากับพี่ชายเขา
HSK 6
0:03s
méi yǒu zài yì qǐ wán jiù shì lín jū bāng gè máng maไม่ได้ไปไหนมาไหนกัน ก็แค่ช่วยเหลือเพื่อนบ้าน
HSK 3
0:03s
děng lí zi diàn shì gēn wǒ jiā yòng de yī yàng qián nǎ lǐ lái deทีวีจอพลาสม่า เหมือนกับที่บ้านฉันเลย เอาเงินมาจากไหน
HSK 5
0:03s
