กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "子承父业 一代一代地当牛马" (zi chéng fù yè yí dài yí dài dì dāng niú mǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน

子承父业 一代一代地当牛马

zi chéng fù yè yí dài yí dài dì dāng niú mǎ

ลูกสืบทอดกิจการพ่อ เป็นวัวเป็นควายกันรุ่นต่อรุ่น

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
2:23
TMDB ID
289147
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1明白了míng bái leเข้าใจแล้ว
2子承父业 一代一代地当牛马zi chéng fù yè yí dài yí dài dì dāng niú mǎลูกสืบทอดกิจการพ่อ เป็นวัวเป็นควายกันรุ่นต่อรุ่น
3老板给出的理由是lǎo bǎn gěi chū de lǐ yóu shìเหตุผลที่เถ้าแก่ให้คือ

More Clips From Episode

Total 36 clips (Page 1 of 2)
工牌掉了 爸爸 爸爸 没事吧
HSK 4
0:03s
gōng pái diào le bà bà bà bà méi shì baป้ายพนักงานหลุดแล้ว พ่อ พ่อคะ เป็นอะไรหรือเปล่าคะ
没想到事情 这么快就解决了
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào shì qíng zhè me kuài jiù jiě jué leไม่คิดว่าเรื่องราว จะคลี่คลายเร็วขนาดนี้
赶紧走啊 多谢了
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zǒu a duō xiè leรีบไปสิ ขอบคุณมากนะ
咱们不是说好了 怎么现在变成这样了
HSK 3
0:03s
zán men bú shì shuō hǎo le zěn me xiàn zài biàn chéng zhè yàng leเราตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอ ทำไมตอนนี้กลายเป็นแบบนี้ไปได้
嘀嘀咕咕什么呢 是不有事瞒着我们
HSK 7
0:03s
dí dí gū gū shén me ne shì bù yǒu shì mán zhe wǒ menกระซิบกระซาบอะไรกัน มีเรื่องปิดบังพวกเราอยู่ใช่ไหม
我确实是想离开公司 带着她们好好生活
HSK 4
0:03s
wǒ què shí shì xiǎng lí kāi gōng sī dài zhe tā men hǎo hǎo shēng huóข้าอยากออกจากบริษัทจริง ๆ อยากพาพวกเธอไปใช้ชีวิตดี ๆ
我从怀孕开始 就一直在担心这件事情
HSK 6
0:03s
wǒ cóng huái yùn kāi shǐ jiù yì zhí zài dān xīn zhè jiàn shì qíngฉันตั้งแต่เริ่มท้อง ก็กังวลเรื่องนี้มาตลอด
毕竟我在公司 上过一段时间班
HSK 5
0:03s
bì jìng wǒ zài gōng sī shàng guò yī duàn shí jiān bānเพราะว่าฉันเคยทำงาน ที่บริษัทมาพักหนึ่ง
短暂地黑进过那个系统 惨无人道
HSK 7
0:03s
duǎn zàn dì hēi jìn guò nà ge xì tǒng cǎn wú rén dàoแฮกเข้าระบบนั้นได้ชั่วครู่ โหดร้ายไร้มนุษยธรรม
连一岁的孩子 都要被吸取妖力
HSK 6
0:03s
lián yī suì de hái zi dōu yào bèi xī qǔ yāo lìแม้แต่เด็กอายุหนึ่งขวบ ก็ยังต้องถูกดูดพลังปีศาจ
不怕 来 妈妈抱
HSK 4
0:03s
bù pà lái mā mā bàoไม่ต้องกลัวนะ มานี่สิ แม่กอดนะ
这本来就是 你应该做的呀
HSK 5
0:03s
zhè běn lái jiù shì nǐ yīng gāi zuò de yaนี่มันก็เป็นเรื่องที่ คุณควรจะทำอยู่แล้วนี่
那司徒霏就是一个 伤天害理的妖怪
HSK 7
0:03s
nà sī tú fēi jiù shì yí gè shāng tiān hài lǐ de yāo guàiซือถูเฟยคนนั้นก็เป็นแค่ ปีศาจชั่วร้ายที่ทำร้ายผู้คน
你作为一个守夜人 就应该出手相救
HSK 7
0:03s
nǐ zuò wéi yí gè shǒu yè rén jiù yīng gāi chū shǒu xiàng jiùในฐานะที่คุณเป็นคนเฝ้ายาม ก็ควรจะยื่นมือเข้าช่วยสิ
去去去 我守夜人 我又不是老天爷
HSK 3
0:03s
qù qù qù wǒ shǒu yè rén wǒ yòu bú shì lǎo tiān yéไป ๆ ๆ ข้าเป็นคนเฝ้ายาม ไม่ใช่เทวดาซะหน่อย
禀天地之正气 专除世间奸佞妖邪之事
HSK 7
0:03s
bǐng tiān dì zhī zhèng qì zhuān chú shì jiān jiān nìng yāo xié zhī shìรับพลังอันเที่ยงธรรมแห่งฟ้าดิน กำจัดเรื่องชั่วร้ายเลวทรามในโลกหล้า
没有人知道他住在哪里 甚至没有人见他离开过
HSK 4
0:03s
méi yǒu rén zhī dào tā zhù zài nǎ lǐ shèn zhì méi yǒu rén jiàn tā lí kāi guòไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน กระทั่งไม่มีใครเคยเห็นเขาออกมาจาก
什么意思 他应该就住在那里
HSK 3
0:03s
shén me yì si tā yīng gāi jiù zhù zài nà lǐหมายความว่าไง เขาน่าจะอาศัยอยู่ที่นั่น
要不明天我们到 蓝血科技去堵他
HSK 5
0:03s
yào bù míng tiān wǒ men dào lán xuè kē jì qù dǔ tāงั้นพรุ่งนี้พวกเราไปที่ บลูบลัดเทคไปดักเขากัน
两位 如果要是进入 赛博世界的话
HSK 4
0:03s
liǎng wèi rú guǒ yào shì jìn rù sài bó shì jiè de huàทั้งสองท่าน ถ้าหากจะเข้าไปใน โลกไซเบอร์ล่ะก็