วิธีใช้ "不过呢 我也好心提醒你一下" (bù guò ne wǒ yě hǎo xīn tí xǐng nǐ yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
不过呢 我也好心提醒你一下
แต่ว่านะ ฉันขอเตือนนายด้วยความหวังดีหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
18:52
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真是的 我连你都能忍受得了 还有什么不能通融的 | zhēn shì de wǒ lián nǐ dōu néng rěn shòu dé le hái yǒu shén me bù néng tōng róng de | จริง ๆ เลย ขนาดนายฉันยังทนได้เลย ยังมีอะไรที่ยืดหยุ่นไม่ได้อีกล่ะ |
| 2▶ | 不过呢 我也好心提醒你一下 | bù guò ne wǒ yě hǎo xīn tí xǐng nǐ yī xià | แต่ว่านะ ฉันขอเตือนนายด้วยความหวังดีหน่อย |
| 3 | 你们两个最好干净利索点 不要把家里弄得太乱太差 | nǐ men liǎng gè zuì hǎo gān jìng lì suǒ diǎn bú yào bǎ jiā lǐ lòng dé tài luàn tài chà | พวกนายสองคนจัดการให้หมดจดหน่อย อย่าทำให้บ้านเละเทะเกินไปแย่เกินไป |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì tōu tīng dào le wǒ hé wāng ruò hǎi de tán huàนายแอบฟัง ฉันกับวังรั่วไห่คุยกันใช่ไหม
HSK 1
0:03s
wǒ gěi wāng ruò hǎi de yōu pán shì bú shì dào nǐ nà ér leแฟลชไดรฟ์ที่ฉันให้วังรั่วไห่ อยู่ที่นายแล้วใช่ไหม
HSK 7
0:03s
wèi shī zhè jiào yǒu xiān jiàn zhī míng yī zǎo jiù zhī dàoอย่างอาจารย์นี่เรียกว่า มองเห็นเหตุการณ์ล่วงหน้า รู้ตั้งแต่แรกแล้วว่า
HSK 7
0:03s
hái zuǒ yí gè wāng ruò hǎi yòu yí gè wāng ruò hǎi nǐ jiù nà me zhǐ wàngยังจะนี่ก็วังรั่วไห่ นั่นก็วังรั่วไห่ เธอฝากความหวังไว้ที่
HSK 3
0:03s
bié yǐ wéi nǐ yī huì er shàng le lóu jiù fù gōng dà jí leอย่านึกว่าเดี๋ยวเธอขึ้นไปข้างบนแล้ว ก็จะกลับไปทำงานได้อย่างราบรื่นนะ
HSK 7
0:03s
dài huì er nǐ shàng qù tā kěn dìng yào wèn nǐ hòu xù zěn me gēn jìnอีกเดี๋ยวเธอขึ้นไป เขาจะต้องถามเธอแน่ว่า ขั้นต่อไปจะจัดการยังไง
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi zuò shàng sī de dōu gēn nǐ yī yàng aนายนึกว่าเป็นหัวหน้าแล้ว จะต้องเหมือนนายทุกคนเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wāng ruò hǎi zhī dào nǐ shì wèi le tā huí guó maวังรั่วไห่รู้ว่า ลูกกลับมาเพื่อเขาหรือเปล่า
