"趁火打劫" (chèn huǒ dǎ jié) แปลว่าอะไร?

chèn趁huǒ火dǎ打jié劫

ซ้ำเติมคนอื่นเวลาเดือดร้อน

HSK Vocabulary

趁H6 火H4 劫H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

13:13

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	居功自傲	jū gōng zì ào	ถือดีว่ามีผลงาน
2▶	趁火打劫	chèn huǒ dǎ jié	ซ้ำเติมคนอื่นเวลาเดือดร้อน
3	什么	shén me	อะไร

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 10 of 10)

HSK 2

0:03s

小羽别忙了我跟大军聊聊天

xiǎo yǔ bié máng le wǒ gēn dà jūn liáo liáo tiānเสียวอวี่ ไม่ต้องทำแล้ว ฉันจะคุยกับต้าจวินหน่อย

HSK 1

0:03s

你能来帮帮我吗

nǐ néng lái bāng bāng wǒ maพี่มาช่วยฉันหน่อยได้ไหม

HSK 3

0:03s

我现在就在步行街的路口这儿

wǒ xiàn zài jiù zài bù xíng jiē de lù kǒu zhè érตอนนี้ฉันอยู่ตรงทางแยกของถนนคนเดินนี่

HSK 4

0:03s

我去给你倒点水吃药

wǒ qù gěi nǐ dào diǎn shuǐ chī yàoฉันจะไปรินน้ำให้เธอ กินยา

HSK 4

0:03s

平时你也是这样照顾你房东的吗

píng shí nǐ yě shì zhè yàng zhào gù nǐ fáng dōng de maปกติพี่ก็ดูแล เจ้าของบ้านพี่แบบนี้เหรอ

HSK 5

0:03s

那她是不是喜欢你呀

nà tā shì bú shì xǐ huān nǐ yaงั้นเขาชอบพี่ใช่ไหม

HSK 7

0:03s

装修嘛个人喜好

zhuāng xiū ma gè rén xǐ hàoการตกแต่งน่ะ เป็นความชอบส่วนตัว

HSK 6

0:03s

你能不能再帮我做碗粥啊

nǐ néng bù néng zài bāng wǒ zuò wǎn zhōu aพี่ช่วยทำโจ๊กให้ฉัน อีกชามได้ไหม

HSK 6

0:03s

我我我看着像会做粥的吗

wǒ wǒ wǒ kàn zhe xiàng huì zuò zhōu de maฉัน... ฉัน ฉันดูเหมือนคนทำโจ๊กเป็นเหรอ

HSK 2

0:03s

这样我可以教你

zhè yàng wǒ kě yǐ jiào nǐเอาแบบนี้ ฉันสอนได้นะ

HSK 6

0:03s

现在手机软件突然出现漏洞

xiàn zài shǒu jī ruǎn jiàn tū rán chū xiàn lòu dòngตอนนี้แอปมือถือเกิดช่องโหว่ขึ้นกะทันหัน

资金链又断档了剩下的钱都不够修复的了

HSK 6

0:03s

资金链又断档了剩下的钱都不够修复的了

zī jīn liàn yòu duàn dàng le shèng xià de qián dōu bù gòu xiū fù de leเงินทุนก็ขาดมือแล้ว เงินที่เหลือไม่พอแม้แต่จะแก้ระบบ