กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "趁火打劫" (chèn huǒ dǎ jié) ในบทสนทนาภาษาจีน

趁火打劫

chèn huǒ dǎ jié

ซ้ำเติมคนอื่นเวลาเดือดร้อน

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
13:13
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1居功自傲jū gōng zì àoถือดีว่ามีผลงาน
2趁火打劫chèn huǒ dǎ jiéซ้ำเติมคนอื่นเวลาเดือดร้อน
3什么shén meอะไร

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 2 of 10)
我们俩 即使现在不分开
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ jí shǐ xiàn zài bù fēn kāiเราสองคน ถึงตอนนี้จะไม่แยกจากกัน

她可是汪若海的前女友啊
HSK 3
0:03s
tā kě shì wāng ruò hǎi de qián nǚ yǒu aเขาเป็นแฟนเก่าของวังรั่วไห่นะ

他确实曾经是我的一道光
HSK 5
0:03s
tā què shí céng jīng shì wǒ de yī dào guāngเขาเคยเป็นแสงสว่างหนึ่งเดียวของหนูจริง ๆ

可论眼界和格局
HSK 7
0:03s
kě lùn yǎn jiè hé gé júแต่พูดถึงวิสัยทัศน์และมุมมองแล้ว

不错 看来准备得很充分
HSK 5
0:03s
bù cuò kàn lái zhǔn bèi dé hěn chōng fènไม่เลว ดูเหมือนว่าเตรียมตัวเต็มที่มาก

行 就这么说吧 至于杉立方采纳不采纳
HSK 6
0:03s
xíng jiù zhè me shuō ba zhì yú shān lì fāng cǎi nà bù cǎi nàได้ ก็พูดตามนี้แล้วกัน ส่วนซานลี่ฟางจะรับไปใช้หรือไม่

阖旌员工的工作能力 确实令人赞叹
HSK 7
0:03s
hé jīng yuán gōng de gōng zuò néng lì què shí lìng rén zàn tànความสามารถในการทำงานของพนักงานเหอจิง น่าชื่นชมจริง ๆ

钱小姐能在这么短的时间内 把集团的情况
HSK 6
0:03s
qián xiǎo jiě néng zài zhè me duǎn de shí jiān nèi bǎ jí tuán de qíng kuàngในช่วงเวลาสั้น ๆ แค่นี้คุณเฉียน จัดระเบียบและวิเคราะห์ สถานการณ์ของกลุ่มบริษัท

钱小姐 还有什么要补充的吗
HSK 5
0:03s
qián xiǎo jiě hái yǒu shén me yào bǔ chōng de maคุณเฉียน มีอะไรจะเสริมอีกไหม

好 辛苦大家了 那今天就这样
HSK 4
0:03s
hǎo xīn kǔ dà jiā le nà jīn tiān jiù zhè yàngดี ลำบากทุกคนแล้ว งั้นวันนี้ก็ตามนี้

你现在可以啊 能力挺强啊
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài kě yǐ a néng lì tǐng qiáng aเดี๋ยวนี้เธอใช้ได้เลยนะ ความสามารถไม่เบาเลย

阿谀奉承 这可不是我教的
HSK 7
0:03s
ē yú fèng chéng zhè kě bú shì wǒ jiào deการประจบเอาใจ นี่ฉันไม่ได้สอนนะ

我相信 你心里有答案
HSK 4
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ xīn lǐ yǒu dá ànฉันเชื่อว่า ในใจเธอมีคำตอบ

你干吗呀 你插优盘干吗
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má ya nǐ chā yōu pán gàn máนายทำอะไร นายเสียบแฟลชไดรฟ์ทำไม

别看剧了 好好学习一下吧
HSK 7
0:03s
bié kàn jù le hǎo hǎo xué xí yī xià baไม่ต้องดูซีรีส์แล้ว ตั้งใจเรียนหน่อยเถอะ

这是为师我这些年 做项目的私家笔记
HSK 5
0:03s
zhè shì wèi shī wǒ zhè xiē nián zuò xiàng mù dì sī jiā bǐ jìนี่เป็นโน้ตส่วนตัวของอาจารย์ จากการทำโปรเจกต์มาตลอดหลายปีนี้

看看你的悟性吧 学不学得会还不知道呢
HSK 2
0:03s
kàn kàn nǐ de wù xìng ba xué bù xué dé huì hái bù zhī dào neมาดูพรสวรรค์ในการเรียนรู้ของเธอเถอะ จะเรียนได้หรือเปล่ายังไม่รู้เลย

上班时间擅自离岗 谁给你的胆子
HSK 7
0:03s
shàng bān shí jiān shàn zì lí gǎng shuí gěi nǐ de dǎn ziละทิ้งหน้าที่ในเวลางานโดยพลการ ใครให้ความกล้าเธอกัน

上班时间就要随时待命 手机保持二十四小时畅通
HSK 6
0:03s
shàng bān shí jiān jiù yào suí shí dài mìng shǒu jī bǎo chí èr shí sì xiǎo shí chàng tōngเวลางานต้องพร้อมรับคำสั่งตลอด มือถือจะต้องติดต่อได้ตลอด 24 ชั่วโมง

以后不在你工作范围内的事 都不许去
HSK 6
0:03s
yǐ hòu bù zài nǐ gōng zuò fàn wéi nèi de shì dōu bù xǔ qùต่อไปนี้สิ่งที่ไม่ใช่ขอบเขตงานของเธอ ห้ามไปทำเด็ดขาด