วิธีใช้ "你没胃口啊 不是" (nǐ méi wèi kǒu a bú shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

méiwèikǒua shì

นายไม่ค่อยอยากอาหารเหรอ ไม่ใช่

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
14:15
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1也没什么特别想吃的yě méi shén me tè bié xiǎng chī deก็ไม่มีอะไรอยากกินเป็นพิเศษ
2你没胃口啊 不是nǐ méi wèi kǒu a bú shìนายไม่ค่อยอยากอาหารเหรอ ไม่ใช่
3我的意思是wǒ de yì si shìความหมายของฉันคือ

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 6 of 10)
这酒 你给我爸的
HSK 3
0:03s
zhè jiǔ nǐ gěi wǒ bà deเหล้านี่ นายให้พ่อฉันเหรอ

这搞得像假戏真做了似的
HSK 5
0:03s
zhè gǎo dé xiàng jiǎ xì zhēn zuò le shì deนี่ทำจนเหมือนเรื่องหลอก กลายเป็นเรื่องจริงงั้นแหละ

行了 管好你自己得了
HSK 6
0:03s
xíng le guǎn hǎo nǐ zì jǐ dé leพอแล้ว จัดการตัวนายให้ดีก็พอ

我正忙着呢 不跟你说了
HSK 2
0:03s
wǒ zhèng máng zhe ne bù gēn nǐ shuō leฉันกำลังยุ่งอยู่ ไม่คุยกับนายแล้ว

怎么可能 有他妈在呢
HSK 2
0:03s
zěn me kě néng yǒu tā mā zài neจะเป็นไปได้ยังไง มีแม่เขาอยู่นะ

这个大军追小羽 还挺有一套的
HSK 5
0:03s
zhè ge dà jūn zhuī xiǎo yǔ hái tǐng yǒu yī tào deต้าจวินจีบเสียวอวี่นี่ ยังมีฝีมือไม่เบาเลยนะ

虽然他们俩没有实质性的进展 但我觉得这个小羽
HSK 6
0:03s
suī rán tā men liǎ méi yǒu shí zhì xìng de jìn zhǎn dàn wǒ jué de zhè ge xiǎo yǔถึงเขาสองคนจะยังไม่มี ความคืบหน้าเป็นรูปธรรม แต่ฉันคิดว่าเสียวอวี่นี่

真的假的 当然了 因为大军真诚啊
HSK 5
0:03s
zhēn de jiǎ de dāng rán le yīn wèi dà jūn zhēn chéng aจริงหรือเปล่า แน่นอน เพราะว่าต้าจวินจริงใจ

去替你做什么伤天害理的事吧
HSK 5
0:03s
qù tì nǐ zuò shén me shāng tiān hài lǐ de shì baไปทำเรื่องเลวร้ายผิดศีลธรรมแทนนายนะ

自作多情一会儿得了 别没完没了的
HSK 7
0:03s
zì zuò duō qíng yī huì er dé le bié méi wán méi liǎo deคิดเองเออเองสักพักก็พอแล้ว อย่าไม่รู้จักจบจักสิ้น

我说得很明白吧 是给你爸的
HSK 3
0:03s
wǒ shuō dé hěn míng bái ba shì gěi nǐ bà deฉันพูดชัดเจนมากกว่า ให้พ่อของเธอ

那你不会胁迫我爸 去替你做什么伤天害理的事吧
HSK 5
0:03s
nà nǐ bú huì xié pò wǒ bà qù tì nǐ zuò shén me shāng tiān hài lǐ de shì baงั้นนายคงไม่ข่มขู่พ่อฉัน ไปทำเรื่องเลวร้ายผิดศีลธรรมแทนนายนะ

会 你等着吧你
HSK 2
0:03s
huì nǐ děng zhe ba nǐทำ เธอรอดูเถอะ

你刚才说柳暗花明了什么意思
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái shuō liǔ àn huā míng liǎo shén me yì siเมื่อกี้นายบอกว่าสถานการณ์มืดมน กลับมีความหวังหมายความว่าอะไร

我房东刚才可说了啊 你跟党羽还不是完全没戏
HSK 4
0:03s
wǒ fáng dōng gāng cái kě shuō le a nǐ gēn dǎng yǔ hái bú shì wán quán méi xìยัยเจ้าของบ้านของฉันเมื่อกี้พูดแล้วนะ นายกับตั่งอวี่ใช่ว่าจะสิ้นหวังซะทีเดียว

大军老师 不好意思让您久等了 没有
HSK 2
0:03s
dà jūn lǎo shī bù hǎo yì sī ràng nín jiǔ děng le méi yǒuอาจารย์ต้าจวิน ขอโทษนะคะปล่อยให้คุณรอนานเลย ไม่ครับ

不好意思这两天有点忙 坐坐坐
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī zhè liǎng tiān yǒu diǎn máng zuò zuò zuòขอโทษนะคะสองวันนี้ค่อนข้างยุ่ง นั่ง ๆ ๆ

你们平时上课 都要这样摸来摸去的吗
HSK 5
0:03s
nǐ men píng shí shàng kè dōu yào zhè yàng mō lái mō qù de maปกติเธอสอน ต้องลูบไปลูบมาแบบนี้เหรอ

占你便宜 你怎么该用过肩摔的时候不用
HSK 5
0:03s
zhàn nǐ pián yi nǐ zěn me gāi yòng guò jiān shuāi de shí hòu bù yòngฉวยโอกาสจากเธอ ทำไมเวลาที่เธอควรใช้ ท่าทุ่มข้ามไหล่กลับไม่ใช้ล่ะ

你有病吧 人家正常上课 我摔人家干吗呀
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu bìng ba rén jiā zhèng cháng shàng kè wǒ shuāi rén jiā gàn má yaนายประสาทเหรอ คนเขาเรียนตามปกติ ฉันจะทุ่มเขาทำไมล่ะ