"你现在可以啊能力挺强啊" (nǐ xiàn zài kě yǐ a néng lì tǐng qiáng a) แปลว่าอะไร?

nǐ你xiàn现zài在kě可yǐ以a啊 néng能lì力tǐng挺qiáng强a啊

เดี๋ยวนี้เธอใช้ได้เลยนะ ความสามารถไม่เบาเลย

HSK Vocabulary

你H1 现在H1 可以H1 啊H2 能力H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

9:34

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好今天会议到此结束	hǎo jīn tiān huì yì dào cǐ jié shù	ค่ะ การประชุมวันนี้จบลงเพียงเท่านี้
2▶	你现在可以啊能力挺强啊	nǐ xiàn zài kě yǐ a néng lì tǐng qiáng a	เดี๋ยวนี้เธอใช้ได้เลยนะ ความสามารถไม่เบาเลย
3	这要搁一年前在廖诗语面前就跟个小丑一样	zhè yào gē yī nián qián zài liào shī yǔ miàn qián jiù gēn gè xiǎo chǒu yī yàng	ถ้าเป็นหนึ่งปีก่อนละก็ อยู่ต่อหน้าเลี่ยวซืออวี่ ก็อย่างกับตัวตลกเลย

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 7 of 10)

HSK 5

0:03s

反正你以后注意一点

fǎn zhèng nǐ yǐ hòu zhù yì yì diǎnยังไงต่อไปเธอก็ระวังหน่อย

挖过来挖过来请她过来小伙子精神

HSK 6

0:03s

挖过来挖过来请她过来小伙子精神

wā guò lái wā guò lái qǐng tā guò lái xiǎo huǒ zi jīng shénดึงมาเลย ๆ เชิญเขามา พ่อหนุ่ม กระฉับกระเฉงดีนะ

有进步有进步对你手不要抬得太高

HSK 5

0:03s

有进步有进步对你手不要抬得太高

yǒu jìn bù yǒu jìn bù duì nǐ shǒu bú yào tái dé tài gāoก้าวหน้าขึ้น ๆ ใช่ มือของคุณอย่ายกสูงเกินไป

大家加油啊咱们争取拿奖大军啊刚才是

HSK 5

0:03s

大家加油啊咱们争取拿奖大军啊刚才是

dà jiā jiā yóu a zán men zhēng qǔ ná jiǎng dà jūn a gāng cái shìทุกคนสู้ ๆ นะ เราพยายามคว้ารางวัลมาให้ได้ ต้าจวินเหรอ เมื่อกี้คือ

HSK 3

0:03s

你儿子可忙了搜罗嘻哈队员去了

nǐ ér zi kě máng le sōu luó xī hā duì yuán qù leลูกชายเธอยุ่งมากเลย ไปหาสมาชิกทีมฮิปฮอปมาแล้ว

HSK 7

0:03s

爸可不是看重这两瓶酒啊

bà kě bú shì kàn zhòng zhè liǎng píng jiǔ aพ่อไม่ได้เห็นแก่เหล้าสองขวดนี้หรอกนะ

HSK 2

0:03s

见都没见过呢就说自己眼力好啊

jiàn dōu méi jiàn guò ne jiù shuō zì jǐ yǎn lì hǎo aเจอยังไม่เคยเจอเลย ก็บอกว่าตัวเองสายตาดีแล้วเหรอ

HSK 2

0:03s

你等等啊我得看看有没有

nǐ děng děng a wǒ dé kàn kàn yǒu méi yǒuพ่อรอเดี๋ยว หนูต้องดูว่ามีหรือเปล่า

HSK 4

0:03s

你让他现拍一张发过来

nǐ ràng tā xiàn pāi yī zhāng fā guò láiแกให้เขาถ่ายตอนนี้ใบหนึ่งส่งมาหน่อย

HSK 2

0:03s

小李是不是你男朋友啊

xiǎo lǐ shì bú shì nǐ nán péng yǒu aเสียวหลี่ใช่แฟนแกหรือเปล่า

HSK 5

0:03s

我有什么好诓你的呀

wǒ yǒu shén me hǎo kuāng nǐ de yaหนูมีอะไรให้ต้องหลอกพ่อล่ะ

我能不能请你不要再去打扰党羽了

HSK 4

0:03s

我能不能请你不要再去打扰党羽了

wǒ néng bù néng qǐng nǐ bú yào zài qù dǎ rǎo dǎng yǔ leผมขอร้องแม่ อย่าไปรบกวนตั่งอวี่อีกได้ไหม

人家真的会很尴尬的我都说过很多次了

HSK 6

0:03s

人家真的会很尴尬的我都说过很多次了

rén jiā zhēn de huì hěn gān gà de wǒ dōu shuō guò hěn duō cì leคนเขากระอักกระอ่วนจริง ๆ นะ ผมพูดตั้งหลายครั้งแล้ว

HSK 1

0:03s

我真的是个妈宝男好不好

wǒ zhēn de shì gè mā bǎo nán hǎo bù hǎoผมเป็นลูกแหง่ติดแม่จริง ๆ ได้ไหม

怎么跟你妈说话怎么跟你妈说话的

HSK 2

0:03s

怎么跟你妈说话怎么跟你妈说话的

zěn me gēn nǐ mā shuō huà zěn me gēn nǐ mā shuō huà deพูดจากับแม่แกยังไง พูดจากับแม่แกยังไงฮะ

好不容易回来一次惹你妈妈生气是不是

HSK 7

0:03s

好不容易回来一次惹你妈妈生气是不是

hǎo bù róng yì huí lái yī cì rě nǐ mā mā shēng qì shì bú shìนาน ๆ กลับมาทีหนึ่ง มายั่วแม่แกให้โมโห ใช่ไหม

HSK 3

0:03s

有些事情我要跟你讲讲清楚

yǒu xiē shì qíng wǒ yào gēn nǐ jiǎng jiǎng qīng chǔมีบางเรื่อง ฉันต้องบอกแกให้ชัดเจน

HSK 1

0:03s

别一口一个妈宝男妈宝男

bié yī kǒu yí gè mā bǎo nán mā bǎo nánอย่าคำหนึ่งก็ลูกแหง่ติดแม่ ๆ

HSK 7

0:03s

所谓的妈宝男就是只听妈妈的话

suǒ wèi de mā bǎo nán jiù shì zhǐ tīng mā mā de huàที่เรียกว่าลูกแหง่ติดแม่ ก็คือเด็กผู้ชายที่ฟังแต่คำพูดของแม่

HSK 5

0:03s

在我们家妈妈一切是以你为先的

zài wǒ men jiā mā mā yī qiè shì yǐ nǐ wèi xiān deในบ้านเรา แม่ให้แกเป็นอันดับหนึ่งในทุกเรื่อง