วิธีใช้ "这搞得像假戏真做了似的" (zhè gǎo dé xiàng jiǎ xì zhēn zuò le shì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这搞得像假戏真做了似的
นี่ทำจนเหมือนเรื่องหลอก กลายเป็นเรื่องจริงงั้นแหละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
20:32
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我只是让你跟我 在电话里面啊 演演戏 | wǒ zhǐ shì ràng nǐ gēn wǒ zài diàn huà lǐ miàn a yǎn yǎn xì | ฉันแค่ให้นาย แสดงละครนิดหน่อย ในโทรศัพท์กับฉัน |
| 2▶ | 这搞得像假戏真做了似的 | zhè gǎo dé xiàng jiǎ xì zhēn zuò le shì de | นี่ทำจนเหมือนเรื่องหลอก กลายเป็นเรื่องจริงงั้นแหละ |
| 3 | 行了 管好你自己得了 | xíng le guǎn hǎo nǐ zì jǐ dé le | พอแล้ว จัดการตัวนายให้ดีก็พอ |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xíng jiù zhè me shuō ba zhì yú shān lì fāng cǎi nà bù cǎi nàได้ ก็พูดตามนี้แล้วกัน ส่วนซานลี่ฟางจะรับไปใช้หรือไม่
HSK 7
0:03s
hé jīng yuán gōng de gōng zuò néng lì què shí lìng rén zàn tànความสามารถในการทำงานของพนักงานเหอจิง น่าชื่นชมจริง ๆ
HSK 6
0:03s
qián xiǎo jiě néng zài zhè me duǎn de shí jiān nèi bǎ jí tuán de qíng kuàngในช่วงเวลาสั้น ๆ แค่นี้คุณเฉียน จัดระเบียบและวิเคราะห์ สถานการณ์ของกลุ่มบริษัท
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì wèi shī wǒ zhè xiē nián zuò xiàng mù dì sī jiā bǐ jìนี่เป็นโน้ตส่วนตัวของอาจารย์ จากการทำโปรเจกต์มาตลอดหลายปีนี้
HSK 2
0:03s
kàn kàn nǐ de wù xìng ba xué bù xué dé huì hái bù zhī dào neมาดูพรสวรรค์ในการเรียนรู้ของเธอเถอะ จะเรียนได้หรือเปล่ายังไม่รู้เลย
HSK 7
0:03s
shàng bān shí jiān shàn zì lí gǎng shuí gěi nǐ de dǎn ziละทิ้งหน้าที่ในเวลางานโดยพลการ ใครให้ความกล้าเธอกัน
HSK 6
0:03s
shàng bān shí jiān jiù yào suí shí dài mìng shǒu jī bǎo chí èr shí sì xiǎo shí chàng tōngเวลางานต้องพร้อมรับคำสั่งตลอด มือถือจะต้องติดต่อได้ตลอด 24 ชั่วโมง
HSK 6
0:03s
yǐ hòu bù zài nǐ gōng zuò fàn wéi nèi de shì dōu bù xǔ qùต่อไปนี้สิ่งที่ไม่ใช่ขอบเขตงานของเธอ ห้ามไปทำเด็ดขาด