วิธีใช้ "要不是想着给厂里创收" (yào bú shì xiǎng zhe gěi chǎng lǐ chuàng shōu) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不是想着给厂里创收
ถ้าไม่ใช่เพราะอยากสร้างรายได้ให้โรงงาน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:31
zán咱
zhè这
pò破
dì地
fāng方
jiù就
shì是
zuò做
duō多
cuò错
duō多
“ที่เฮงซวยของเรานี่ ยิ่งทำมากก็ยิ่งผิดมาก”
LINE 0213:35
PLAYING SCENEyào要
bú不
shì是
xiǎng想
zhe着
gěi给
chǎng厂
lǐ里
chuàng创
shōu收
“ถ้าไม่ใช่เพราะอยากสร้างรายได้ให้โรงงาน”
LINE 0313:38
yě也
bù不
zhì至
yú于
dài待
gǎng岗
“ก็คงไม่โดนพักงานหรอก”
Show Information