วิธีใช้ "眉如远黛" (méi rú yuǎn dài) ในบทสนทนาภาษาจีน

méiyuǎndài

คิ้วโก่งดั่งทิวเขา

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
12:38
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她一定是个tā yí dìng shì gèนางคงเป็นสตรีที่
2眉如远黛méi rú yuǎn dàiคิ้วโก่งดั่งทิวเขา
3眸若秋水móu ruò qiū shuǐดวงตาดุจธารยามสารท

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 7 of 7)
若我们真是山匪 何必自投罗网?
HSK 7
0:03s
ruò wǒ men zhēn shì shān fěi hé bì zì tóu luó wǎng ?หากพวกเราเป็นโจรภูเขาจริง ไหนเลยต้องเอาตัวมาติดกับ

好一个制胜奇招啊 没死在萧珣的刀下
HSK 6
0:03s
hǎo yí gè zhì shèng qí zhāo a méi sǐ zài xiāo xún de dāo xiàช่างเป็นแผนที่ยอดเยี่ยมเสียจริง ไม่ได้ตายใต้คมดาบเซียวสวิน

却要死在自己人的刀下了 你说错了
HSK 4
0:03s
què yào sǐ zài zì jǐ rén de dāo xià le nǐ shuō cuò leแต่ดันต้องตายใต้คมดาบพวกเดียวกันเอง เจ้าพูดผิดแล้ว

我的自己人 从始至终 都只有你啊
HSK 3
0:03s
wǒ de zì jǐ rén cóng shǐ zhì zhōng dōu zhǐ yǒu nǐ aพวกเดียวกับข้า ตั้งแต่ต้นจนจบ มีเพียงเจ้า

是不是谁欺负你了?
HSK 7
0:03s
shì bú shì shuí qī fù nǐ le ?มีใครรังแกเจ้าใช่หรือไม่

下官有眼无珠 求殿下开恩
HSK 6
0:03s
xià guān yǒu yǎn wú zhū qiú diàn xià kāi ēnผู้น้อยมีตาหามีแววไม่ วอนองค์หญิงใหญ่โปรดเมตตา

冒犯了长公主殿下 还望殿下恕罪
HSK 7
0:03s
mào fàn le zhǎng gōng zhǔ diàn xià hái wàng diàn xià shù zuìล่วงเกินองค์หญิงใหญ่ไป องค์หญิงใหญ่โปรดอภัย

当务之急是关城门 做好守备
HSK 7
0:03s
dāng wù zhī jí shì guān chéng mén zuò hǎo shǒu bèiเรื่องเร่งด่วนตอนนี้คือปิดประตูเมือง จัดกำลังป้องกัน

末将誓死守城
HSK 5
0:03s
mò jiāng shì sǐ shǒu chéngผู้น้อยจะปกป้องเมืองด้วยชีวิต

赵大人 你的乌纱帽 先寄你头上
HSK 4
0:03s
zhào dà rén nǐ de wū shā mào xiān jì nǐ tóu shàngใต้เท้าจ้าว หมวกขุนนางของท่านใส่ไว้บนหัวท่านก่อน

下官誓与望城共存亡
HSK 4
0:03s
xià guān shì yǔ wàng chéng gòng cún wángผู้น้อยขอร่วมเป็นร่วมตายกับเมืองวั่งเฉิง

赶紧滚下去吧 下去办事
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn gǔn xià qù ba xià qù bàn shìรีบไสหัวออกไปได้แล้ว ไปจัดการเสีย

老钟 你这腿脚该好好练练了
HSK 4
0:03s
lǎo zhōng nǐ zhè tuǐ jiǎo gāi hǎo hǎo liàn liàn leเหล่าจง ท่านควรออกกำลังฝีเท้าได้แล้วนะ

没大没小的 说什么呢?
HSK 1
0:03s
méi dà méi xiǎo de shuō shén me ne ?ไม่รู้จักเด็กรู้จักผู้ใหญ่ เจ้าพูดอะไร