กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "胜过自己的性命" (shèng guò zì jǐ de xìng mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน

胜过自己的性命

shèng guò zì jǐ de xìng mìng

ยิ่งกว่าชีวิตของตน

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
13:04
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你阿爹爱你nǐ ā diē ài nǐพ่อเจ้ารักเจ้า
2胜过自己的性命shèng guò zì jǐ de xìng mìngยิ่งกว่าชีวิตของตน
3这件事从未改变过zhè jiàn shì cóng wèi gǎi biàn guòเรื่องนี้ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 2 of 7)
依然视我如珍宝
HSK 5
0:03s
yī rán shì wǒ rú zhēn bǎoยังเห็นข้าเป็นแก้วตาดวงใจ
但好遗憾 我娘不在
HSK 7
0:03s
dàn hǎo yí hàn wǒ niáng bù zàiแต่น่าเสียดาย แม่ข้าไม่อยู่แล้ว
有的时候 我会埋怨我自己
HSK 7
0:03s
yǒu de shí hòu wǒ huì mán yuàn wǒ zì jǐบางครั้งข้าก็แอบตำหนิตนเอง
眉如远黛
HSK 5
0:03s
méi rú yuǎn dàiคิ้วโก่งดั่งทิวเขา
肌肤胜雪的女子
HSK 7
0:03s
jī fū shèng xuě de nǚ zǐผิวพรรณผุดผ่องราวหิมะ
你那么聪明 怎会不知啊? 你的父亲
HSK 4
0:03s
nǐ nà me cōng míng zěn huì bù zhī a ? nǐ de fù qīnเจ้าฉลาดปานนั้นจะไม่รู้ได้อย่างไร ว่าพ่อของเจ้า
属下无能 没能完成任务 世子恕罪
HSK 7
0:03s
shǔ xià wú néng méi néng wán chéng rèn wù shì zi shù zuìผู้น้อยไร้ความสามารถ ทำภารกิจไม่สำเร็จ ซื่อจื่อโปรดอภัย
但属下已摸清他们的布防 请准属下带兵再攻
HSK 7
0:03s
dàn shǔ xià yǐ mō qīng tā men de bù fáng qǐng zhǔn shǔ xià dài bīng zài gōngแต่ผู้น้อยสำรวจการวางกำลังป้องกันจนทั่วแล้ว ให้ผู้น้อยนำทหารบุกอีกครั้งเถิด
楚朝不会蠢到站在那儿等死
HSK 7
0:03s
chǔ cháo bú huì chǔn dào zhàn zài nà ér děng sǐฉู่เจาไม่โง่พอที่จะรอความตายอยู่ที่นั่นหรอก
既然苍木寨是块硬骨头
HSK 4
0:03s
jì rán cāng mù zhài shì kuài yìng gǔ touในเมื่อค่ายชางมู่กระดูกแข็งนัก
再做一笔买卖
HSK 5
0:03s
zài zuò yī bǐ mǎi màiกับราชาของพวกเขา
恭喜陛下 又赢了一局
HSK 5
0:03s
gōng xǐ bì xià yòu yíng le yī júยินดีกับฝ่าบาทด้วย ชนะอีกตาแล้ว
陛下别担心 长公主走之前 奴婢卜了一卦
HSK 6
0:03s
bì xià bié dān xīn zhǎng gōng zhǔ zǒu zhī qián nú bì bo le yī guàฝ่าบาทอย่ากังวลไปเลย ก่อนองค์หญิงใหญ่จะไป หม่อมฉันดูดวงให้แล้ว
长公主此行啊 定是遇难呈祥
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zhǔ cǐ xíng a dìng shì yù nàn chéng xiángองค์หญิงใหญ่ไปครานี้ ต้องเปลี่ยนร้ายกลายเป็นดีได้แน่
是不是姐姐和舅舅出了什么事?
HSK 6
0:03s
shì bú shì jiě jiě hé jiù jiù chū le shén me shì ?หรือว่าพี่หญิงกับท่านน้าเกิดเรื่องอะไรขึ้น
而且他旧疾复发 怕是熬不过这个冬天了
HSK 7
0:03s
ér qiě tā jiù jí fù fā pà shì áo bù guò zhè ge dōng tiān leอีกทั้งโรคเก่าของเขากำเริบ เกรงจะผ่านฤดูหนาวนี้ไปได้ยาก
孤必然要迎战的
HSK 5
0:03s
gū bì rán yào yíng zhàn deเราย่อมต้องรับศึกอยู่แล้ว
大楚从不惧一战
HSK 1
0:03s
dà chǔ cóng bù jù yī zhànต้าฉู่ไม่เคยเกรงกลัวสงคราม
谢大人真是急性子呀
HSK 7
0:03s
xiè dà rén zhēn shì jí xìng zi yaใต้เท้าเซี่ยใจร้อนเสียจริง
兵者国之大事
HSK 6
0:03s
bīng zhě guó zhī dà shìการทหารเป็นเรื่องใหญ่ของบ้านเมือง