วิธีใช้ "咱俩两败俱伤" (zán liǎ liǎng bài jù shāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱俩两败俱伤
เราสองคนจะมีแผลทั้งคู่
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
23:32
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可我劝你不要这样做 | kě wǒ quàn nǐ bú yào zhè yàng zuò | แต่ข้าขอเตือนว่าอย่าทำอย่างนั้นดีกว่า |
| 2▶ | 咱俩两败俱伤 | zán liǎ liǎng bài jù shāng | เราสองคนจะมีแผลทั้งคู่ |
| 3 | 大楚危矣 你既然知道 怎么不劝劝你自己呢？ | dà chǔ wēi yǐ nǐ jì rán zhī dào zěn me bù quàn quàn nǐ zì jǐ ne ？ | ต้าฉู่จะถึงคราววิบัติ ในเมื่อท่านรู้ดี เหตุใดไม่เตือนตัวเองบ้างเล่า |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng rì bú shì nǐ yī lì zhǔ zhāng xiāo xún huí xiāo nán jùn ？วันนั้นท่านเป็นคนยืนกราน ให้เซียวสวินกลับเซียวหนานไม่ใช่หรือ
HSK 5
0:03s
nǐ bù guò shì yí gè zhí xíng zhào lìng de lìng yǐnท่านเป็นเพียงขุนนางที่ต้องปฏิบัติตามโองการ
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de zhì shèng qí zhāo jiū jìng shì shén me ？แผนเด็ดที่ท่านว่า ตกลงคืออะไรกันแน่
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ huán qǐng xiè tǒng lǐng dài huì er jì de shǒu xià liú qíngฉะนั้นรบกวนผู้บัญชาการเซี่ย อย่าลืมยั้งมือให้ด้วย
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng hái zhǐ shì wàng chéng shǒu jūn lǐ de yí gè xiǎo zúยังเป็นเพียงทหารผู้น้อยในกองทัพเมืองวั่งเฉิง
HSK 7
0:03s
bù guò jiù shì yīn wèi zhè xiē rén bú shì nǐ de rén bà leที่แท้ก็เพราะคนพวกนี้ไม่ใช่คนของท่านก็เท่านั้น
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nán dào jiù gān xīn zài zhè huāng jiāo yě lǐng le cǐ yī shēng ？หรือท่านจะยอมอยู่ป่าเขากันดารไปทั้งชีวิต