วิธีใช้ "没事 别理他 就一臭流氓" (méi shì bié lǐ tā jiù yī chòu liú máng) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 别理他 就一臭流氓
ไม่มีอะไร ไม่ต้องไปสนใจเขา ก็แค่นักเลงกระจอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:20
wǒ nǐ xiǎng gàn shén me
我 你想干什么
“ฉัน นายจะทำอะไร”
LINE 0213:23
PLAYING SCENEméi shì bié lǐ tā jiù yī chòu liú máng
没事 别理他 就一臭流氓
“ไม่มีอะไร ไม่ต้องไปสนใจเขา ก็แค่นักเลงกระจอก”
LINE 0313:26
bú shì shuō shuí liú máng ne shuō nǐ ne
不是 说谁流氓呢 说你呢
“เดี๋ยวนะ เธอว่าใครเป็นนักเลง - นายนั่นแหละ - นายนั่นแหละ”
Show Information