กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "我妈已经被他打得半死" (wǒ mā yǐ jīng bèi tā dǎ dé bàn sǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

我妈已经被他打得半死

wǒ mā yǐ jīng bèi tā dǎ dé bàn sǐ

แม่ฉันก็ถูกเขาทำร้ายจนเกือบตายแล้ว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
4:08
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1今天我回来的时候jīn tiān wǒ huí lái de shí hòuวันนี้ตอนฉันกลับถึงบ้าน
2我妈已经被他打得半死wǒ mā yǐ jīng bèi tā dǎ dé bàn sǐแม่ฉันก็ถูกเขาทำร้ายจนเกือบตายแล้ว
3那他今天又是因为什么nà tā jīn tiān yòu shì yīn wèi shén meแล้ววันนี้เขาทำแบบนี้เพราะอะไร

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 2 of 3)
没事 没事 客气啥呀 都自己家人
HSK 5
0:03s
méi shì méi shì kè qì shá ya dōu zì jǐ jiā rénไม่เป็นไร ๆ จะเกรงใจทำไมกัน คนกันเองทั้งนั้น
可大可好玩了 咱放个假 一块儿玩会儿呗
HSK 4
0:03s
kě dà kě hǎo wán le zán fàng gè jiǎ yī kuài ér wán huì er beiดูใหญ่แล้วก็น่าสนุกมากเลย เราหยุดงาน ไม่เล่นด้วยกันหน่อยไหม
这次带我出来 有目的的吧 可不是随便逛逛
HSK 7
0:03s
zhè cì dài wǒ chū lái yǒu mù dì de ba kě bú shì suí biàn guàng guàngที่พาฉันออกมาครั้งนี้ นายมีเรื่องที่อยากทำใช่ไหม คงไม่ได้มาเดินเล่นเฉย ๆ หรอก
你对着这个臭水沟 突然流口水
HSK 5
0:03s
nǐ duì zhe zhè ge chòu shuǐ gōu tū rán liú kǒu shuǐเธอมายืนน้ำลายหก ตรงหน้าคูน้ำเหม็น ๆ แบบนี้
位置 位置 还是位置
HSK 5
0:03s
wèi zhì wèi zhì hái shì wèi zhìทำเล ทำเล แล้วก็ทำเล
夏总还真是分秒必争啊 那可不 时间不等人啊
HSK 7
0:03s
xià zǒng hái zhēn shì fēn miǎo bì zhēng a nà kě bù shí jiān bù děng rén aคุณเซี่ยนี่ไม่ปล่อยเวลาให้เสียเปล่าเลยนะ ก็ใช่น่ะสิ เวลาไม่เคยรอใครนะ
在政府征地的时候 动了手脚 瞒报了这块地
HSK 7
0:03s
zài zhèng fǔ zhēng dì de shí hòu dòng le shǒu jiǎo mán bào le zhè kuài dìก็แอบปกปิดข้อมูลของที่ดินแปลงนี้ไว้ ตอนที่รัฐบาล ทำการเวนคืนที่ดิน
他是真不懂法 还是动了什么歪心思
HSK 7
0:03s
tā shì zhēn bù dǒng fǎ hái shì dòng le shén me wāi xīn sīเขาไม่รู้กฎหมายจริง ๆ หรือมีแผนอะไรกันแน่
我告诉你 你给我等着 你刚说
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ nǐ gěi wǒ děng zhe nǐ gāng shuōฟังฉันนะ ฝากไว้ก่อนเถอะ เมื่อกี้นายบอกว่า
你这什么地涌金沙啊 你就是喝多了你眼花
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shén me dì yǒng jīn shā a nǐ jiù shì hē duō le nǐ yǎn huāทรายทองผุดจากดินอะไรกัน ปู่แค่เมาแล้วตาลายมากกว่า
罗耀宗在屋子里 大喊大叫 周围的邻居都听到了
HSK 4
0:03s
luó yào zōng zài wū zi lǐ dà hǎn dà jiào zhōu wéi de lín jū dōu tīng dào leหลัวเย่าจงอยู่ในบ้าน ก็เอาแต่โหวกเหวกโวยวาย เพื่อนบ้านรอบ ๆ ได้ยินกันหมด
黄金宝地
HSK 5
0:03s
huáng jīn bǎo dìที่ดินทองคำ
是啊 不敢不认真
HSK 3
0:03s
shì a bù gǎn bù rèn zhēnใช่แล้ว ฉันไม่กล้าไม่ใส่ใจหรอก
是要先去考察 跟你签合同的这个单位 靠不靠谱
HSK 6
0:03s
shì yào xiān qù kǎo chá gēn nǐ qiān hé tóng de zhè ge dān wèi kào bù kào pǔต้องตรวจสอบก่อนว่า หน่วยงานที่เธอจะเซ็นสัญญาด้วย เชื่อถือได้หรือเปล่า
这次跟我们 签合同的是政府 不会玩一些文字游戏
HSK 5
0:03s
zhè cì gēn wǒ men qiān hé tóng de shì zhèng fǔ bú huì wán yī xiē wén zì yóu xìครั้งนี้ คนที่เซ็นสัญญากับเราคือรัฐบาล พวกเขาจะไม่เล่นแง่เรื่องการใช้คำ
挖陷阱 所以放心吧
HSK 7
0:03s
wā xiàn jǐng suǒ yǐ fàng xīn baหรือวางกับดักไว้หรอก เพราะงั้นสบายใจได้
我们凑一个 露娜的广告费一百万 难得不得了
HSK 7
0:03s
wǒ men còu yí gè lù nà de guǎng gào fèi yì bǎi wàn nán dé bù dé leตอนเราหาเงินหนึ่งล้าน เป็นค่าโฆษณาของลูน่า โคตรลำบากเลย
优雅现在 幕后的老板是谁 有数吗
HSK 7
0:03s
yōu yǎ xiàn zài mù hòu de lǎo bǎn shì shuí yǒu shù maผู้บริหารที่ อยู่เบื้องหลังเอลิแกนซ์ตอนนี้เป็นใคร พอจะรู้ไหม
季雅肯定是偃旗息鼓了 反正不管是什么商吧
HSK 5
0:03s
jì yǎ kěn dìng shì yǎn qí xī gǔ le fǎn zhèng bù guǎn shì shén me shāng baจี้หย่าน่าจะยอมแพ้ไปแล้ว แต่จะเป็นนักธุรกิจที่ไหน
主要是 这次没太能帮上启航 我有点过意不去
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì zhè cì méi tài néng bāng shàng qǐ háng wǒ yǒu diǎn guò yì bù qùประเด็นก็คือ คราวนี้ผมช่วยฉี่หางได้ไม่มาก เลยรู้สึกผิดนิดหน่อย