วิธีใช้ "那这么说 二十多年前 他立了大功啊" (nà zhè me shuō èr shí duō nián qián tā lì le dà gōng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
那这么说 二十多年前 他立了大功啊
ถ้าอย่างนั้นเมื่อ 20 กว่าปีก่อน เขาก็มีผลงานที่ยิ่งใหญ่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
32:20
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那是二十多年前了吧 对 | nà shì èr shí duō nián qián le ba duì | นั่นมันเมื่อ 20 กว่าปีก่อนแล้วใช่ไหม ใช่ |
| 2▶ | 那这么说 二十多年前 他立了大功啊 | nà zhè me shuō èr shí duō nián qián tā lì le dà gōng a | ถ้าอย่างนั้นเมื่อ 20 กว่าปีก่อน เขาก็มีผลงานที่ยิ่งใหญ่ |
| 3 | 那现在起码应该是 处级干部 我怎么不知道 | nà xiàn zài qǐ mǎ yīng gāi shì chù jí gàn bù wǒ zěn me bù zhī dào | งั้นตอนนี้อย่างน้อยก็ต้องเป็น เจ้าหน้าที่ระดับอำเภอแล้ว ทำไมผมถึงไม่รู้ล่ะ |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
béng guǎn zhè guō shì bú shì tā de dōu dé ràng zhè sǐ rén lái bèiไม่สนใจว่าเป็นความรับผิดชอบของเขาหรือไม่ ปล่อยให้คนตายแบกรับไว้ทั้งหมด
HSK 6
0:03s
zhǐ dǎo zǔ lái zhǔ yào shì dǎ sǎn pò wǎngสิ่งสำคัญที่ทีมกำกับการมาคือ กวาดล้างกลุ่มอำนาจมืด
HSK 5
0:03s
yě bù néng zhān qián gù hòu yào bù rán gōng zuò zěn me zhǎn kāi aก็ไม่สามารถห่วงหน้าพะวงหลัง ไม่อย่างนั้นงานจะเดินหน้าได้อย่างไร
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ liáo zhèng shì ne nǐ lǎo gēn wǒ shuō shén me tuì a tuìฉันพูดเรื่องจริงจังกับนายอยู่นะ นายพูดเอาแต่เกษียณอะไรอยู่นั่นแหละ
HSK 6
0:03s
zhè guǎn wǒ yòu yào zhè yòu yào nà de yì diǎn miàn zi dōu méi gěiบอกว่าจะเอานั่นเอานี่ ไม่ไว้หน้ากันเลยสักนิด
HSK 7
0:03s
ān xīn nǐ shì tīng bù dǒng hǎo lài huà shì ma wǒ zhāo nǐ rě nǐ leอันซิน นาย นายไม่เข้าใจคำพูดหยอกล้อใช่ไหม ฉันก็แค่กวนนายน่ะ
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo jǐ wèi sān wèi lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐngสวัสดีครับ กี่ที่ครับ สามที่ เชิญด้านใน เชิญด้านในครับ
HSK 6
0:03s
zhè zhuō zi bú duì wài suàn le suàn le wǒ men zǒu baโต๊ะนี้ไม่ให้คนนอก ช่างเถอะ ๆ พวกเราไปกันเถอะ
HSK 7
0:03s
dà jiā gēn zhe zhān guāng jīng hǎi zhè ge dì fāng[ห้องโถงเชียนเหอ] ทุกคนต้องอาศัยบารมี จิงไห่น่ะ
