วิธีใช้ "您这面的压力也确实是不小" (nín zhè miàn de yā lì yě què shí shì bù xiǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

nín您zhè这miàn面de的yā压lì力yě也què确shí实shì是bù不xiǎo小

แรงกดดันทางฝังคุณก็ไม่น้อย

HSK Vocabulary
您H1这H1的H1压力H4也H1确实H4是H1不H1小H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
11:32
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1如果三个孩子都归您rú guǒ sān gè hái zi dōu guī nínถ้าให้ลูกทั้งสามคนอยู่กับคุณ
2▶您这面的压力也确实是不小nín zhè miàn de yā lì yě què shí shì bù xiǎoแรงกดดันทางฝังคุณก็ไม่น้อย
3你想nǐ xiǎngคิดดูนะ เหมิงเหมิงต้องเรียนเต้น

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 4 of 9)
那太好了 之前有来过的律师
HSK 4
0:03s
那太好了 之前有来过的律师
nà tài hǎo le zhī qián yǒu lái guò de lǜ shīเยี่ยมเลยครับ มีทนายที่เคยมาก่อนหน้านี้ตอนแรกพูดจาดี

是有人打退堂鼓的 为什么
HSK 2
0:03s
是有人打退堂鼓的 为什么
shì yǒu rén dǎ tuì táng gǔ de wèi shén meบางคนก็ยอมแพ้ ทำไมคะ

真的太好了 那 我们一起去吃个饭
HSK 2
0:03s
真的太好了 那 我们一起去吃个饭
zhēn de tài hǎo le nà wǒ men yì qǐ qù chī gè fànยอดเยี่ยมเลยครับ งั้น พวกเราไปกินข้าวด้วยกันไหมครับ

我正好后面还有点事 要不我们下一次
HSK 4
0:03s
我正好后面还有点事 要不我们下一次
wǒ zhèng hǎo hòu miàn hái yǒu diǎn shì yào bù wǒ men xià yī cìฉันยังมีธุระต่อ ไว้คราวหน้าดีกว่าค่ะ

那 我先走 回见
HSK 3
0:03s
那 我先走 回见
nà wǒ xiān zǒu huí jiànได้ งั้นผมไปก่อนนะ ไว้เจอกัน

大一点的跟妈妈 虽然不是特别圆满
HSK 6
0:03s
大一点的跟妈妈 虽然不是特别圆满
dà yī diǎn de gēn mā mā suī rán bú shì tè bié yuán mǎnคนโตอยู่กับแม่ ถึงจะไม่สมบูรณ์แบบ

双方最后还是选择和解 没有离
HSK 7
0:03s
双方最后还是选择和解 没有离
shuāng fāng zuì hòu hái shì xuǎn zé hé jiě méi yǒu líสุดท้ายสองฝ่ายเลือกประนีประนอม ไม่ได้หย่า

就是这个案子 对 做了点小的布置
HSK 6
0:03s
就是这个案子 对 做了点小的布置
jiù shì zhè ge àn zi duì zuò le diǎn xiǎo de bù zhìนายกับเซี่ยงฮุยยุ่งวุ่นวาย กับแค่คดีนี้เองเหรอ ครับ จัดเตรียมเล็ก ๆ น้อย ๆ

于是我就想 在法庭上 让他们都意识到这一点
HSK 7
0:03s
于是我就想 在法庭上 让他们都意识到这一点
yú shì wǒ jiù xiǎng zài fǎ tíng shàng ràng tā men dōu yì shí dào zhè yì diǎnผมจึงคิดว่า ให้พวกเขาตระหนักถึงจุดนี้ในศาล

都学会剑走偏锋地 调解当事人了
HSK 7
0:03s
都学会剑走偏锋地 调解当事人了
dōu xué huì jiàn zǒu piān fēng dì tiáo jiě dāng shì rén leรู้จักไกล่เกลี่ยลูกความด้วยวิธีใหม่ ๆ แล้ว

搁几个月之前 你还是那个一个上午
HSK 7
0:03s
搁几个月之前 你还是那个一个上午
gē jǐ gè yuè zhī qián nǐ hái shì nà ge yí gè shàng wǔถ้าเป็นเมื่อหลายเดือนก่อน นายคงยังเป็นเสิ่นเซี่ยจื้อ ผู้พิพากษาที่ตัดสินคดีสามคดีในเช้าวันเดียว

这段时间确实经历了不少
HSK 4
0:03s
这段时间确实经历了不少
zhè duàn shí jiān què shí jīng lì le bù shǎoช่วงนี้เจอเรื่องราวมากมาย

不是有一句话吗 一个人如果不觉得
HSK 3
0:03s
不是有一句话吗 一个人如果不觉得
bú shì yǒu yī jù huà ma yí gè rén rú guǒ bù jué déมีประโยคหนึ่งเขาพูดกันว่า ถ้าคนหนึ่งไม่รู้สึกแปลก กับตัวเองเมื่อหนึ่งปีก่อน

那就说明他毫无进步
HSK 6
0:03s
那就说明他毫无进步
nà jiù shuō míng tā háo wú jìn bùแปลว่าเขาไม่มีความก้าวหน้าอะไรเลย

你真的是挺有天分的
HSK 7
0:03s
你真的是挺有天分的
nǐ zhēn de shì tǐng yǒu tiān fèn deนายมีพรสวรรค์จริง ๆ

真的不考虑继续留在家事庭吗
HSK 4
0:03s
真的不考虑继续留在家事庭吗
zhēn de bù kǎo lǜ jì xù liú zài jiā shì tíng maไม่คิดจะอยู่ในศาลครอบครัวต่อจริง ๆ เหรอ

去高院是我一直以来的梦想
HSK 4
0:03s
去高院是我一直以来的梦想
qù gāo yuàn shì wǒ yì zhí yǐ lái de mèng xiǎngการไปศาลสูงคือความฝันของผมมาโดยตลอด

家事庭少了你这么一个人才
HSK 5
0:03s
家事庭少了你这么一个人才
jiā shì tíng shǎo le nǐ zhè me yí gè rén cáiแค่เสียดายที่ศาลครอบครัว จะเสียคนเก่งอย่างนายไป

想吃什么就跟奶奶说 奶奶买完了
HSK 2
0:03s
想吃什么就跟奶奶说 奶奶买完了
xiǎng chī shén me jiù gēn nǎi nǎi shuō nǎi nǎi mǎi wán leอยากกินอะไรก็บอกย่ามา ย่าซื้อเสร็จแล้ว พวกเราเอากลับไป ให้พี่เลี้ยงทำให้พวกเธอกิน

放心 等回家以后
HSK 3
0:03s
放心 等回家以后
fàng xīn děng huí jiā yǐ hòuไม่ต้องห่วงนะ กลับบ้านแล้ว ย่าจะดูแลพวกเธออย่างดี

PreviousNext