วิธีใช้ "谢谢你 不过" (xiè xiè nǐ bù guò) ในบทสนทนาภาษาจีน
谢谢你 不过
ขอบคุณค่ะ แต่ฉันคิดว่าพวกเรา คงไม่ได้เจอกันในศาลอีกแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
30:38
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我相信你可以的 | wǒ xiāng xìn nǐ kě yǐ de | ผมเชื่อว่าคุณทำได้ |
| 2▶ | 谢谢你 不过 | xiè xiè nǐ bù guò | ขอบคุณค่ะ แต่ฉันคิดว่าพวกเรา คงไม่ได้เจอกันในศาลอีกแล้ว |
| 3 | 我想我们以后 不会在庭上见面了 | wǒ xiǎng wǒ men yǐ hòu bú huì zài tíng shàng jiàn miàn le | แต่ฉันคิดว่าพวกเรา คงไม่ได้เจอกันในศาลอีกแล้ว |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 9 of 9)
HSK 4
0:03s
hǎo wǒ men qù zhǎo mā mā jiù shì qù zhǎo mā mā hǎo bù hǎoได้ พวกเราไปหาแม่กัน พวกเราไปหาแม่กันนะ โอเคไหม
HSK 3
0:03s
kuài quàn quàn tā bèi bèi zán men qù zhǎo mā mā baเกลี้ยกล่อมเขาที เป้ยเป้ย พวกเราไปหาแม่กันเถอะ
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè lǐ mā mā huì dān xīn de nǐ zài zhè lǐ hěn wēi xiǎnนายอยู่ที่นี่แม่จะเป็นห่วงนะ นายอยู่ที่นี่อันตรายมาก ถ้ามีคนไม่ดีล่ะ
HSK 5
0:03s
wàn yī yǒu huài rén ne mā mā kě dān xīn le hǎo bù hǎoนายอยู่ที่นี่อันตรายมาก ถ้ามีคนไม่ดีล่ะ แม่เป็นห่วงมากนะ ดีไหม
HSK 4
0:03s
duì jiā zhǎng dōu jí huài le kuài zǒu kuài zǒu zǒu baใช่ ผู้ปกครองเป็นห่วงกันมาก ไปกันเร็ว ๆ ไปกันเถอะ
HSK 6
0:03s
ná shū bāo qù zǒu kuài zǒu gē gē zǒu la gē gē zǒu la- ไปหยิบกระเป๋านะฃ - ไป รีบไป พี่ไปแล้ว พี่ ไปแล้วนะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu bù xǔ xiā pǎo le zhī dào ma zhè bú shì zài nà ne maต่อไปห้ามหนีอีกนะ รู้ไหม อยู่ตรงนั้นไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
mā mā bǎ hái zi dài zǒu le ma xiàn zài mā mā lái kàn yī xiàก่อนหน้านี้คุณบอกว่าแม่พาเด็กไปไม่ใช่เหรอ ตอนนี้แม่มาเยี่ยมก็เป็นเรื่องปกติ
HSK 4
0:03s
bú shì hěn zhèng cháng ma xíng le xíng le jīn tiān bú shì dōu pàn wán le maตอนนี้แม่มาเยี่ยมก็เป็นเรื่องปกติ พอเลย ๆ วันนี้ตัดสินคดีแล้วไม่ใช่เหรอ
